1 00:00:22,640 --> 00:00:24,980 Tienes que decir algo. 2 00:00:24,980 --> 00:00:27,460 ¿Qué va a decir la gente? 3 00:00:27,460 --> 00:00:30,120 No me importa lo que diga la gente. 4 00:00:30,120 --> 00:00:33,460 Mira, me pediste que Ven y estoy aquí. 5 00:00:34,500 --> 00:00:37,150 Sólo voy a presentar mis respetos. 6 00:00:37,150 --> 00:00:38,670 Eso es todo lo que necesito hacer. 7 00:00:38,670 --> 00:00:43,640 No importa qué problemas lo tuviste, ¡somos una familia! 8 00:00:43,640 --> 00:00:45,880 -Él era tu-- -Lo siento, mamá. 9 00:00:45,880 --> 00:00:47,330 No estoy hablando. 10 00:00:50,670 --> 00:00:53,980 Probablemente hubiera lo quería de esta manera. 11 00:01:07,120 --> 00:01:08,670 [la puerta se cierra] 12 00:01:14,080 --> 00:01:18,950 Damas y caballeros, "TAN DADO". 13 00:01:18,950 --> 00:01:23,260 -[aplausos] -[aplausos] 14 00:01:23,260 --> 00:01:25,880 [música suave] 15 00:01:27,530 --> 00:01:30,360 ♪ Oh, aleluya 16 00:01:30,360 --> 00:01:34,950 ♪ Señor, nací para adorarte ♪ 17 00:01:34,950 --> 00:01:37,840 ♪ quiero agradecer tú Jesús, o-oh ♪ 18 00:01:37,840 --> 00:01:39,460 ♪ Señor 19 00:01:39,460 --> 00:01:42,700 -♪ Señor, has sido tan bueno. -♪ Nací para adorarte 20 00:01:42,710 --> 00:01:45,060 ♪ Para adorarte 21 00:01:45,050 --> 00:01:47,220 - ♪ tu eres -♪ Eres increíble 22 00:01:47,220 --> 00:01:48,390 ♪ Él es increíble 23 00:01:48,400 --> 00:01:50,750 -♪ Eterno -♪ Eterno 24 00:01:50,740 --> 00:01:54,050 -♪ Creador de todas las cosas. -♪ Oh-ho-ho-ho 25 00:01:54,050 --> 00:01:56,640 -♪ Oh, Señor -♪ te adoro 26 00:01:56,640 --> 00:01:59,390 ♪ Nací para adorarte 27 00:01:59,400 --> 00:02:01,540 ♪ Levanta la voz y dile 28 00:02:01,530 --> 00:02:04,950 -♪ Oh-ho-ho-ho, oh -♪ Oh, Señor 29 00:02:04,950 --> 00:02:07,330 ♪ Nací para adorarte 30 00:02:07,330 --> 00:02:11,190 ♪ Para adorarte, adorar tú, te adoro ♪ 31 00:02:11,190 --> 00:02:14,330 -♪ Oh -♪ Mis manos fueron hechas 32 00:02:14,330 --> 00:02:16,530 -♪ Para adorarte -[aplausos] 33 00:02:16,530 --> 00:02:20,640 ♪ Tú hiciste mi manos para adorar ♪ 34 00:02:20,640 --> 00:02:22,700 -♪ Ooh-Hoo -♪ Mis manos fueron hechas 35 00:02:22,710 --> 00:02:25,960 -♪ Para adorarte -♪ Ahh 36 00:02:25,950 --> 00:02:29,290 ♪ Oh, eres increíble 37 00:02:29,290 --> 00:02:30,500 - ♪ Tan asombroso -♪ Eres increíble 38 00:02:30,500 --> 00:02:32,670 -♪ Eterno -♪ Eterno 39 00:02:32,670 --> 00:02:37,640 -♪ Creador de todas las cosas. -♪ Ohh, espera 40 00:02:38,530 --> 00:02:40,190 -♪ Oh, Señor -♪ Nací para adorarte 41 00:02:40,190 --> 00:02:43,020 -♪ nací -♪ Para adorarte 42 00:02:43,020 --> 00:02:44,770 ♪ Para adorarte 43 00:02:44,770 --> 00:02:46,770 -♪ Oh, Señor -♪ Oh, Señor 44 00:02:46,770 --> 00:02:49,910 ♪ Nací para adorarte 45 00:02:49,950 --> 00:02:53,020 ♪ Nací para adorarte 46 00:02:53,020 --> 00:02:56,600 -♪ nací -♪ nací 47 00:02:56,600 --> 00:03:00,460 -♪ Para adorarte -♪ levanto mis manos 48 00:03:00,460 --> 00:03:05,530 -♪ Te doy la gracia, Jesús -♪ nací 49 00:03:06,710 --> 00:03:10,400 -♪ tu -♪ tu 50 00:03:14,740 --> 00:03:16,740 - ♪ tu eres -♪ Eres increíble 51 00:03:16,740 --> 00:03:18,840 -♪ Increíble -♪ Eterno 52 00:03:18,840 --> 00:03:21,360 ♪ Eterno 53 00:03:21,360 --> 00:03:23,190 -♪ Creador -♪ Creador de 54 00:03:23,190 --> 00:03:27,330 -♪ Todas las cosas increíbles -♪ Eterno 55 00:03:27,330 --> 00:03:32,190 ♪ Creador eterno de todas las cosas ♪ 56 00:03:32,190 --> 00:03:34,600 -♪ Oh, Señor -♪ nací 57 00:03:34,600 --> 00:03:38,080 ♪ Nací para adorarte 58 00:03:38,080 --> 00:03:40,570 ♪ Te adoro 59 00:03:42,020 --> 00:03:44,980 -♪ Mi Señor -[aplausos] 60 00:03:44,980 --> 00:03:47,500 [aplausos] 61 00:03:47,500 --> 00:03:49,670 ¿Puedo conseguirlo? ¿Puedo? consigue, ¿puedo obtener un amén? 62 00:03:49,670 --> 00:03:52,080 ¿Puedo escuchar un aleluya? 63 00:03:52,080 --> 00:03:56,670 Una mano más para ¡"TAN DADO"! 64 00:03:56,670 --> 00:03:58,390 -[risas] -¡Sí! 65 00:03:58,400 --> 00:03:59,990 -[aplausos] -[aplausos] 66 00:03:59,980 --> 00:04:02,120 [risas] 67 00:04:06,400 --> 00:04:07,960 Me dijiste que eran bueno pero no lo sabia 68 00:04:07,950 --> 00:04:09,260 -Eran así de buenos. -¿Me alegro de haber venido, hombre? 69 00:04:09,260 --> 00:04:10,260 Sí, me alegro de estar aquí. 70 00:04:10,260 --> 00:04:11,430 Te dije que esto es bueno. 71 00:04:11,430 --> 00:04:12,260 -Esto es bueno. -¡Increíble! 72 00:04:12,260 --> 00:04:13,810 Hola, hola, hola a todos. 73 00:04:13,810 --> 00:04:15,080 -Oye. -Quiero presentarles a todos 74 00:04:15,080 --> 00:04:17,050 a Royce Londres. 75 00:04:17,050 --> 00:04:18,980 esos son mis hijos Blaine y Camden. 76 00:04:18,980 --> 00:04:21,330 Blaine dirige el grupo de hombres jóvenes. Ministerio del que te hablé. 77 00:04:21,330 --> 00:04:23,390 -Mm-hmm. -Y estos jóvenes, 78 00:04:23,400 --> 00:04:25,400 Ámbar, Akil, Amanecer. 79 00:04:25,400 --> 00:04:27,610 Bueno, han sido miembros de la iglesia desde que fueron, 80 00:04:27,600 --> 00:04:28,810 ¿cuándo, el coro de niños? 81 00:04:28,810 --> 00:04:29,980 -Mm-hmm. -Oh. 82 00:04:29,980 --> 00:04:31,290 Pues es un placer para conocerlos a todos. 83 00:04:31,290 --> 00:04:33,120 no he escuchado cantar así en un tiempo. 84 00:04:33,120 --> 00:04:34,390 -¡Ah! -En realidad me recuerdas 85 00:04:34,400 --> 00:04:36,960 de cuando comencé. 86 00:04:36,950 --> 00:04:39,600 El nombre de tu grupo, ¿Qué significa? 87 00:04:41,080 --> 00:04:43,640 Dios es fiel Hoy y todos los días. 88 00:04:43,640 --> 00:04:45,080 Amén. Amén. 89 00:04:45,080 --> 00:04:47,050 Ahora, ¿qué hicieron todos esta noche? ¿Era ese un original? 90 00:04:47,050 --> 00:04:50,220 Sí, en realidad, mi hermano lo escribió. 91 00:04:50,220 --> 00:04:51,640 Él escribe todas nuestras cosas. 92 00:04:51,640 --> 00:04:52,950 Sí. 93 00:04:52,950 --> 00:04:54,980 Tienes más canciones como eso en tu repertorio? 94 00:04:56,530 --> 00:04:57,980 [Todos] ¡Sí! ¡Sí! 95 00:05:00,640 --> 00:05:03,050 Bueno, tengo que decir todos ustedes, todos tienen algo 96 00:05:03,050 --> 00:05:04,810 la gente querría escuchar. 97 00:05:04,810 --> 00:05:07,700 ¿Esto aquí mismo? esto es Un sonido de un millón de dólares. 98 00:05:07,710 --> 00:05:09,400 Deberías llamarme. 99 00:05:09,400 --> 00:05:12,030 Me encantaría escuchar más de tu música. 100 00:05:12,020 --> 00:05:15,500 Si alguna vez estás en Atlanta, búscame. 101 00:05:15,500 --> 00:05:17,810 -Gracias. Lo haré. -[música de suspenso] 102 00:05:17,810 --> 00:05:20,150 Si bueno tu sabes, vamos a-- 103 00:05:20,150 --> 00:05:22,080 Nos comunicaremos, ¿verdad? 104 00:05:24,050 --> 00:05:25,330 -[risas] -Bueno, gracias. 105 00:05:25,330 --> 00:05:27,640 Gracias por dejar Yo adoro contigo. 106 00:05:27,640 --> 00:05:28,530 Fue una bendición. 107 00:05:29,570 --> 00:05:31,810 -Yo también te veré. -¡Adiós! 108 00:05:31,810 --> 00:05:32,770 ¡Te lo dije! 109 00:05:34,670 --> 00:05:37,600 No te preocupes. Como, Eh, eh, eh eh. 110 00:05:38,810 --> 00:05:40,640 De verdad, no lo vi. 111 00:05:40,640 --> 00:05:42,770 -Sí. -No me di cuenta. 112 00:05:46,330 --> 00:05:48,670 Conozco a mi padre. 113 00:05:48,670 --> 00:05:50,500 Él no estaba de acuerdo con eso. 114 00:05:50,500 --> 00:05:53,570 Entonces, ¿qué piensas? él va a decir? 115 00:05:53,570 --> 00:05:57,740 Comenzará con "Estoy Realmente decepcionado contigo." 116 00:05:57,740 --> 00:06:01,220 Y luego terminará con: "Estoy Realmente decepcionado contigo." 117 00:06:01,950 --> 00:06:03,050 Bueno, 118 00:06:03,050 --> 00:06:04,700 si tuviera algún sentido, 119 00:06:06,150 --> 00:06:10,430 el diria que tu mostraste gran liderazgo esta noche. 120 00:06:12,360 --> 00:06:13,570 y, 121 00:06:16,530 --> 00:06:18,080 por una vez, 122 00:06:21,020 --> 00:06:24,950 se trataría de lo que Dios quiso, 123 00:06:24,950 --> 00:06:26,330 no tu padre. 124 00:06:29,080 --> 00:06:30,950 ¡Oye! Estoy orgulloso de ti. 125 00:06:41,220 --> 00:06:43,840 Eh. No deberíamos. 126 00:06:44,500 --> 00:06:46,190 Sí, tienes razón. 127 00:06:47,880 --> 00:06:50,430 O podríamos saltarnos la cena y... 128 00:06:50,430 --> 00:06:53,670 Pensé que éramos tratando de esperar hasta-- 129 00:06:53,670 --> 00:06:55,600 ¿Hasta el matrimonio? 130 00:06:55,600 --> 00:06:57,670 [suspiros] 131 00:07:01,980 --> 00:07:05,950 ¿Me dejarás entrar? ¿Cuándo será eso? 132 00:07:11,710 --> 00:07:14,960 Tu mamá me está llevando el vestido. compras este fin de semana. 133 00:07:14,950 --> 00:07:17,120 Ella dijo que es sólo por diversión. 134 00:07:17,120 --> 00:07:21,460 Y ella quiere vestirme como una Barbie casada. 135 00:07:23,640 --> 00:07:28,120 Ella está más lista para que yo caminar por el pasillo que tú. 136 00:07:28,120 --> 00:07:31,020 Amanecer, cuando sea el momento adecuado... 137 00:07:31,020 --> 00:07:32,570 ¡Pero te quiero ahora! 138 00:07:33,770 --> 00:07:35,810 Yo también te quiero. 139 00:07:35,810 --> 00:07:37,770 Pero también te respeto, 140 00:07:39,290 --> 00:07:41,950 -y te amo. -[música suave] 141 00:07:41,950 --> 00:07:45,360 Y hicimos una promesa de Dios y unos a otros. 142 00:07:45,360 --> 00:07:47,120 Y vamos a esperar. 143 00:07:55,330 --> 00:07:57,430 Cuando sea el momento adecuado. 144 00:07:58,770 --> 00:08:01,330 [agua corriendo] 145 00:08:05,840 --> 00:08:08,460 ¿En serio? Acabas de entrar, hermano. 146 00:08:09,500 --> 00:08:10,880 ¿Trina aún no está cansada de ti? 147 00:08:10,880 --> 00:08:12,190 Hombre, no sé nada de Trina. 148 00:08:12,190 --> 00:08:14,050 pero Danielle no puede conseguir Ya basta de tu chico. 149 00:08:14,050 --> 00:08:15,390 [se burla] 150 00:08:15,400 --> 00:08:16,820 No esperes despierto. 151 00:08:18,530 --> 00:08:20,260 Como siempre lo hago, hermano. 152 00:08:20,260 --> 00:08:21,330 ¿Como qué? 153 00:08:23,670 --> 00:08:26,390 [tintinean las teclas del piano] 154 00:08:26,400 --> 00:08:27,920 [la puerta se cierra] 155 00:08:33,910 --> 00:08:37,290 [la puerta se abre y se cierra] 156 00:08:38,150 --> 00:08:40,020 ¿Olvidaste tus llaves? 157 00:08:42,050 --> 00:08:44,910 -¡Papá! -[música tensa] 158 00:08:45,740 --> 00:08:46,640 ¿Por qué estás-- 159 00:08:49,190 --> 00:08:51,150 ¿Qué pasó esta noche? 160 00:08:52,150 --> 00:08:55,360 mejor que no vuelva a suceder. 161 00:08:57,460 --> 00:08:58,500 ¿Me oyes? 162 00:08:59,670 --> 00:09:03,980 Showboating para, ¡Para Royce Londres! 163 00:09:05,120 --> 00:09:05,950 Yo no lo estaba. 164 00:09:05,950 --> 00:09:07,640 Por supuesto que lo hiciste. 165 00:09:08,640 --> 00:09:10,050 ¡Esa es mi iglesia! 166 00:09:11,910 --> 00:09:13,770 ¿Me oyes? 167 00:09:13,770 --> 00:09:16,530 Tu juegas lo que yo decirte que juegues. 168 00:09:18,570 --> 00:09:21,260 Y tu haces lo que ¡Te digo que hagas! 169 00:09:24,880 --> 00:09:27,390 No vuelvas a cruzarme nunca más. 170 00:09:32,980 --> 00:09:33,880 Chico... 171 00:09:37,080 --> 00:09:37,950 Ah. 172 00:09:50,570 --> 00:09:51,430 Papá. 173 00:10:00,570 --> 00:10:03,120 Entonces Cam, actualizarás a tu papá. 174 00:10:03,120 --> 00:10:05,260 ¿En todos los puntos de conversación entonces? 175 00:10:05,260 --> 00:10:07,020 Sí. Señora. Se lo haré saber. 176 00:10:07,020 --> 00:10:09,460 La fundación también como para toda la familia 177 00:10:09,460 --> 00:10:11,570 quedarse para una foto de grupo 178 00:10:11,570 --> 00:10:13,980 con los voluntarios después Se presenta "SO G-I-F-T-E-D". 179 00:10:13,980 --> 00:10:15,260 Sí, por supuesto. 180 00:10:15,260 --> 00:10:16,670 Genial. 181 00:10:16,670 --> 00:10:18,260 Les llamaré y hacer un seguimiento con los proveedores de catering. 182 00:10:18,260 --> 00:10:19,640 ¿Hay algo ¿Qué más, Primera Dama? 183 00:10:19,640 --> 00:10:21,080 Ay no, Regina. Gracias. 184 00:10:21,080 --> 00:10:23,120 Oh, solo actualiza el resto del 185 00:10:23,120 --> 00:10:25,910 comité de recaudación de fondos para mí. 186 00:10:25,910 --> 00:10:27,390 -Lo tienes. -Gracias. 187 00:10:30,080 --> 00:10:31,430 ¿Bebé? 188 00:10:31,430 --> 00:10:33,150 ¿Estás bien? Pareces cansado. 189 00:10:33,150 --> 00:10:36,950 Sí. Tarde en la noche, solo trabajando en algunas canciones nuevas. 190 00:10:36,950 --> 00:10:40,770 Oh, adicto al trabajo, solo como tu papi. 191 00:10:40,770 --> 00:10:45,460 Se quedó a pasar la noche estudiando en su oficina nuevamente. 192 00:10:45,460 --> 00:10:47,430 Ah, gracias. 193 00:10:49,220 --> 00:10:52,980 Ustedes dos me lo recordaron gran parte de él el domingo. 194 00:10:54,080 --> 00:10:55,390 Puede que tú también lo estés joven para recordar, 195 00:10:55,400 --> 00:10:58,090 pero él solía cantar antes de sus sermones. 196 00:10:58,080 --> 00:11:00,950 Ay me enamoré con esa voz 197 00:11:00,950 --> 00:11:05,120 la primera vez que lo escuché canta "Jesús me ama". 198 00:11:05,120 --> 00:11:08,500 Y el hombre, ¡oh! 199 00:11:08,500 --> 00:11:10,120 Estaba tan bien. 200 00:11:10,120 --> 00:11:11,360 -[risas] -¡Mamá, qué! 201 00:11:11,360 --> 00:11:12,640 -¡Qué desagradable! -¡Vamos, mamá! 202 00:11:12,640 --> 00:11:13,880 Estabas deseando a papá 203 00:11:13,880 --> 00:11:14,880 -¿En el púlpito así? -¡Ay, muchacho! 204 00:11:14,880 --> 00:11:15,880 -[el teléfono suena] -¡Silencio! 205 00:11:15,880 --> 00:11:17,670 -¡Vamos! -[risas] 206 00:11:17,670 --> 00:11:19,670 -Cállate la boca. -Nos vemos luego. 207 00:11:19,670 --> 00:11:21,150 solo digo', tu Todavía bien, mamá. 208 00:11:21,150 --> 00:11:23,290 Sólo soy, sólo soy jugando, solo estoy jugando. 209 00:11:23,290 --> 00:11:24,840 Mmm. 210 00:11:24,840 --> 00:11:26,700 Y tú igual de bien con Tus bonitos ojos marrones. 211 00:11:26,710 --> 00:11:27,780 [risas] 212 00:11:27,770 --> 00:11:29,980 -Está bien, hermano. -Está bien, hermano. 213 00:11:29,980 --> 00:11:31,020 Entonces... 214 00:11:32,330 --> 00:11:37,290 tengo planes para el almuerzo con Dawn este fin de semana. 215 00:11:38,400 --> 00:11:40,060 ¿Te refieres a planes de compras? 216 00:11:40,050 --> 00:11:41,910 Bueno, si quiero tener nietos 217 00:11:41,910 --> 00:11:43,810 tengo que tomar cosas en mis propias manos. 218 00:11:43,810 --> 00:11:45,330 ¡Mamá! 219 00:11:45,330 --> 00:11:47,020 No sé lo que tú y Tu hermano está esperando, 220 00:11:47,020 --> 00:11:51,220 y no estás recibiendo nada más joven, y yo tampoco. 221 00:11:51,220 --> 00:11:53,460 es hora de ti para establecerse. 222 00:11:53,460 --> 00:11:54,980 ¡Mamá! 223 00:11:54,980 --> 00:11:56,640 Todo es cuestión del momento adecuado. 224 00:11:56,640 --> 00:11:58,330 -Sabes que nosotros-- -No, no, no, no, no, no. 225 00:11:58,330 --> 00:12:00,390 Se trata de la dama adecuada. 226 00:12:00,400 --> 00:12:02,200 Ahora tu hermano es por todas partes 227 00:12:02,190 --> 00:12:05,600 pero al menos tienes una perspectiva honesta. 228 00:12:07,020 --> 00:12:10,190 Y si esperas demasiado, te lo vas a perder. 229 00:12:15,430 --> 00:12:20,390 -[música suave] -[los grillos chirrían] 230 00:12:20,400 --> 00:12:23,820 sé que tienes responsabilidades, ¡yo también! 231 00:12:23,810 --> 00:12:27,220 Pero cubriendo constantemente por no aparecer 232 00:12:27,220 --> 00:12:28,570 No debería ser uno de ellos. 233 00:12:28,570 --> 00:12:29,880 Así que me perdí tu pequeña reunión. 234 00:12:29,880 --> 00:12:32,260 ¡Oh, no hagas eso! 235 00:12:32,430 --> 00:12:34,390 Haré el siguiente. 236 00:12:34,400 --> 00:12:37,090 Me lo prometiste pase lo que pase, 237 00:12:37,080 --> 00:12:40,080 que tu lo harías priorizar el hogar primero. 238 00:12:41,020 --> 00:12:43,430 estoy harto de ti poniendo la iglesia 239 00:12:43,430 --> 00:12:47,910 ¡y ella delante de mí! 240 00:12:48,080 --> 00:12:50,390 No me inscribí para eso. 241 00:12:50,400 --> 00:12:53,780 -Después de todos estos años-- -Sabes lo que hago. 242 00:12:53,770 --> 00:12:56,880 Sabes que cuando no estoy aquí Me ocupo del negocio. 243 00:12:56,880 --> 00:13:01,840 Intenta expandirte manteniendo nosotros y la iglesia a flote. 244 00:13:01,840 --> 00:13:05,810 -Sí, sé lo que haces. -[música tensa] 245 00:13:05,810 --> 00:13:09,810 Y necesitas calcular encontrar una mejor manera, 246 00:13:09,810 --> 00:13:11,330 -porque si no lo haces-- -Rita. 247 00:13:11,330 --> 00:13:14,120 ¡Necesito que te presentes! 248 00:13:14,120 --> 00:13:18,290 Billy. necesito que seas lo que necesito que seas! 249 00:13:18,290 --> 00:13:21,770 soy mas que tu planificador de fiestas 250 00:13:21,770 --> 00:13:23,840 y tu pequeño organizador. 251 00:13:24,430 --> 00:13:28,080 Soy tu esposa y ¡me respetarás! 252 00:13:29,020 --> 00:13:31,950 y tu pondrás ¡Tu familia primero! 253 00:13:36,640 --> 00:13:37,460 ¡Lo digo en serio! 254 00:13:40,770 --> 00:13:42,260 he estado haciendo mucho pensamiento 255 00:13:42,260 --> 00:13:43,980 y eficaz hoy, "SO G-I-F-T-E-D" será 256 00:13:43,980 --> 00:13:46,330 el elogio oficial equipo de la iglesia. 257 00:13:46,330 --> 00:13:47,600 [risas] 258 00:13:47,600 --> 00:13:52,600 Camden. te estoy haciendo el ministro de música. 259 00:13:55,120 --> 00:13:56,910 Bueno ya tenemos un ministro de música. 260 00:13:56,910 --> 00:14:00,330 Las cosas cambian y va a ser genial. 261 00:14:00,330 --> 00:14:02,330 vas a escribir música original, 262 00:14:02,330 --> 00:14:04,570 canciones tu hermano liderará por supuesto, 263 00:14:04,570 --> 00:14:06,740 tal vez grabar algunos álbumes. 264 00:14:08,670 --> 00:14:10,360 Lo siguiente que sabes estaremos agregando servicios 265 00:14:10,360 --> 00:14:11,980 porque todos quieren 266 00:14:11,980 --> 00:14:14,640 adoración con "TAN G-I- F-T- E- D." [chasquido] 267 00:14:14,640 --> 00:14:16,430 Hermano, esto es algo bueno. 268 00:14:16,430 --> 00:14:19,190 Felicitaciones hombre, el El grupo estará entusiasmado. 269 00:14:19,190 --> 00:14:21,810 Sólo tienes que escribirme un par de solos. ¿Está bien? 270 00:14:21,810 --> 00:14:23,530 Entonces, ¿qué es? 271 00:14:23,530 --> 00:14:26,360 Mmmm? ¿Pensé que serías feliz? 272 00:14:26,360 --> 00:14:28,570 Más responsabilidad. 273 00:14:28,570 --> 00:14:29,880 ¿Más control? 274 00:14:34,500 --> 00:14:36,150 Dios tiene el control. 275 00:14:38,020 --> 00:14:39,390 La pregunta es, 276 00:14:39,400 --> 00:14:43,540 ¿Estás dispuesto a ¿entregar tu voluntad por la suya? 277 00:14:43,530 --> 00:14:44,390 Yo lo soy. 278 00:14:46,400 --> 00:14:49,850 Ya sabes, la música lo es todo. alguna vez quise hacer 279 00:14:49,840 --> 00:14:52,460 y hacerlo por ti así? 280 00:14:53,710 --> 00:14:54,680 Gracias papá. 281 00:14:56,050 --> 00:15:00,670 Sé que luché contigo por elegir música en lugar del púlpito. 282 00:15:00,670 --> 00:15:02,770 Mi papá me hizo tomar esa decisión. 283 00:15:02,770 --> 00:15:04,640 y realmente aprendí creyendo que 284 00:15:04,640 --> 00:15:07,740 la obediencia es mejor que el sacrificio. 285 00:15:07,740 --> 00:15:08,570 Amén. 286 00:15:13,150 --> 00:15:16,910 Pero hijo, yo 287 00:15:16,910 --> 00:15:20,080 yo creo que estás dotado. 288 00:15:20,080 --> 00:15:25,050 Y si es tu tiempo, es tu momento. 289 00:15:26,880 --> 00:15:29,430 [música suave] 290 00:15:33,530 --> 00:15:35,150 [risas] 291 00:15:35,150 --> 00:15:39,740 Oh Dios mío, Blaine acaba de decirlo. Yo, nena, ¡esto es enorme! 292 00:15:39,740 --> 00:15:43,390 ¡Felicitaciones! [risas] 293 00:15:44,980 --> 00:15:46,050 ¿Qué pasa? 294 00:15:47,290 --> 00:15:49,150 Simplemente no se siente bien. 295 00:15:49,150 --> 00:15:51,640 ¿Tu padre te apoya? 296 00:15:51,640 --> 00:15:53,190 Sí. Esa parte. 297 00:16:08,330 --> 00:16:11,840 estas pensando demasiado en ello. 298 00:16:11,840 --> 00:16:15,150 Creo que este es solo tu padre. dándote el reconocimiento 299 00:16:15,150 --> 00:16:19,330 siempre has querido, el reconocimiento que te mereces. 300 00:16:21,880 --> 00:16:25,880 Relájate nena. Disfruta tu momento. 301 00:16:31,050 --> 00:16:33,810 Vamos, vamos ¡Esto es grande, vamos! 302 00:16:33,810 --> 00:16:34,980 se supone que debes ser emocionado por esto. 303 00:16:34,980 --> 00:16:36,530 Está bien, está bien. 304 00:16:43,330 --> 00:16:45,150 Esto es muy emocionante. 305 00:16:46,330 --> 00:16:48,980 Más "TAN REGALO", si por favor! 306 00:16:48,980 --> 00:16:51,770 -[risas] - [vasos tintinean] 307 00:16:51,770 --> 00:16:53,880 Oh, el coro de este año 308 00:16:53,880 --> 00:16:57,640 aniversario se va ser monumental. 309 00:16:57,640 --> 00:16:59,460 ¡Estoy muy orgullosa de mis bebés! 310 00:17:00,330 --> 00:17:02,740 Esta es verdaderamente una celebración. 311 00:17:04,400 --> 00:17:06,270 Ah, y Camden. 312 00:17:06,260 --> 00:17:10,290 vas a cambiar La cara de la música. 313 00:17:10,290 --> 00:17:11,530 Cam-deezy. 314 00:17:11,530 --> 00:17:13,190 [risas] 315 00:17:13,190 --> 00:17:14,810 Y mi hijo Blaine, 316 00:17:14,810 --> 00:17:16,600 el va a cambiar el rostro del evangelio. 317 00:17:16,600 --> 00:17:18,220 -Mm-hmm. -Cuando pastorea 318 00:17:18,220 --> 00:17:20,390 la Iglesia de Houston para mí. 319 00:17:20,400 --> 00:17:22,400 [música suave] 320 00:17:22,400 --> 00:17:23,270 Mmmm. 321 00:17:30,740 --> 00:17:33,530 Oh, no me di cuenta de ti Planes finalizados, papá. 322 00:17:33,530 --> 00:17:34,740 ¿Cuándo lo abres? 323 00:17:34,740 --> 00:17:36,460 Oh, será al menos dentro de un año. 324 00:17:36,460 --> 00:17:39,640 voy a empezar con en línea servicios semanales desde aquí, 325 00:17:39,640 --> 00:17:44,390 y luego Blaine, él se moverá a Houston y ejecutarlo todo. 326 00:17:47,950 --> 00:17:49,500 Alabado sea el Señor. 327 00:17:50,640 --> 00:17:55,020 Nuestros dos hijos caminando en sus destinos. 328 00:17:55,020 --> 00:17:55,880 Amén. 329 00:18:07,500 --> 00:18:09,980 Papá, no estoy listo, hombre. 330 00:18:09,980 --> 00:18:11,150 ¿Y qué pasa con el grupo? 331 00:18:11,150 --> 00:18:13,640 ¿Qué pasa con eso? Mmmm? 332 00:18:13,640 --> 00:18:15,530 Oye, puedes seguir cantando. 333 00:18:15,530 --> 00:18:18,330 muchos pastores canta y hazlo bien. 334 00:18:18,330 --> 00:18:20,120 Sí, pero ¿no tengo que hacerlo? ¿Ir primero al seminario? 335 00:18:20,120 --> 00:18:22,430 Te entrené para esto, Blaine. 336 00:18:22,430 --> 00:18:24,430 La palabra está en ti, hijo. 337 00:18:25,950 --> 00:18:28,390 Pero eso es lo de menos. de tus preocupaciones. 338 00:18:29,330 --> 00:18:30,980 es, 339 00:18:30,980 --> 00:18:32,980 es hora de ti para establecerse. 340 00:18:32,980 --> 00:18:34,120 [se burla] 341 00:18:34,120 --> 00:18:36,260 Él encontró una esposa. 342 00:18:36,260 --> 00:18:38,810 Espera, espera, espera. ¡Papá, papá, una esposa! 343 00:18:38,810 --> 00:18:39,770 Espera, ¿¡qué!? 344 00:18:39,770 --> 00:18:40,810 ¿De qué estás hablando? 345 00:18:40,810 --> 00:18:43,600 ¿Qué pasa con Ámbar? ¿Eh? 346 00:18:43,670 --> 00:18:44,950 ¡Dios mío! 347 00:18:44,950 --> 00:18:47,460 Bueno ella, ella es encantadora. 348 00:18:48,710 --> 00:18:53,580 [risas] Y un canto La Primera Dama tiene un gran atractivo. 349 00:18:53,570 --> 00:18:55,430 ¡No, Ámbar, papá! 350 00:18:56,640 --> 00:19:00,020 No, papá, el matrimonio es lo último 351 00:19:00,020 --> 00:19:02,740 -Eso está en mi mente. -Nadie va a confiar 352 00:19:02,740 --> 00:19:04,640 un solo pastor, ¿vale? 353 00:19:06,530 --> 00:19:09,570 Entonces, tenemos que tener una base sólida 354 00:19:09,570 --> 00:19:11,190 mientras entramos en Houston, 355 00:19:11,190 --> 00:19:12,360 -mientras comenzamos-- -No, papá, papá, papá. 356 00:19:12,360 --> 00:19:13,570 ¿No dijiste tomará un tiempo 357 00:19:13,570 --> 00:19:17,220 antes de tomar el control la nueva iglesia, ¿verdad? 358 00:19:17,220 --> 00:19:18,670 Sólo quiero centrarme en mi música. 359 00:19:18,670 --> 00:19:20,700 Esta no es una solicitud. 360 00:19:21,980 --> 00:19:24,740 necesitas a alguien sólido, confiable. 361 00:19:26,260 --> 00:19:29,500 Necesitas a alguien que Puede casarse dentro de un año. 362 00:19:29,500 --> 00:19:30,360 ¡Un año! 363 00:19:31,500 --> 00:19:32,840 ¡Un año! ¡Un año! 364 00:19:34,360 --> 00:19:37,460 ¿Qué pasa con el de tu madre? asistente? ¿Regina? 365 00:19:37,460 --> 00:19:39,020 ¡Papá! ¿Qué? 366 00:19:39,020 --> 00:19:43,080 Mmm. Su padre y ella abuelo eran pastores. 367 00:19:43,080 --> 00:19:47,260 [risas] Ustedes dos, usted ¡sería la realeza cristiana! 368 00:19:47,260 --> 00:19:48,740 -[risas] -Papá, papá, papá, papá, 369 00:19:48,740 --> 00:19:49,840 ella no por favor! 370 00:19:49,840 --> 00:19:52,020 -Yo ya-- -¡Ella es la indicada! 371 00:19:52,840 --> 00:19:54,190 Ella será genial. 372 00:19:55,840 --> 00:19:57,150 Ella será genial. 373 00:19:58,220 --> 00:20:02,020 -[la música aumenta] -Confía en mí. 374 00:20:02,880 --> 00:20:04,050 Confío en ti. 375 00:20:05,570 --> 00:20:09,220 -Confío en ti. - [vasos tintinean] 376 00:20:11,400 --> 00:20:13,610 [risas] ¿Hablas en serio? 377 00:20:13,600 --> 00:20:16,670 -¿Qué? -¡No quiero casarme contigo! 378 00:20:16,670 --> 00:20:18,840 -¡Eres basura! -¡Guau! 379 00:20:18,840 --> 00:20:21,190 Me engañaste con mi mejor amigo. 380 00:20:21,190 --> 00:20:23,020 Oye, Gina, me disculpé por eso. 381 00:20:23,020 --> 00:20:25,080 ¿Por qué estás tratando de vivir en el pasado para? 382 00:20:25,080 --> 00:20:26,980 ¿Vivir en el pasado? 383 00:20:26,980 --> 00:20:28,570 Lo último que dije para ti fue que yo 384 00:20:28,570 --> 00:20:29,880 No quiero volver a hablar contigo 385 00:20:29,880 --> 00:20:32,670 y vienes con esto, ¿una propuesta? 386 00:20:32,670 --> 00:20:34,050 -[se burla] -¡No! 387 00:20:34,050 --> 00:20:35,910 Escucha, detente, detente. 388 00:20:35,910 --> 00:20:38,020 Es una propuesta, ¿vale? 389 00:20:38,020 --> 00:20:40,500 Uno que podría beneficiarte a ti y a mí. 390 00:20:40,500 --> 00:20:41,980 Mira, el Salmo 13 dice: 391 00:20:41,980 --> 00:20:42,910 Hombre, te lo juro empezar a vomitar 392 00:20:42,910 --> 00:20:45,330 tu toro psicópata bíblico. 393 00:20:45,330 --> 00:20:48,670 mi fe en realidad significa algo para mí. 394 00:20:48,670 --> 00:20:52,360 ¿Tu fe? realmente significa algo-- [risas] 395 00:20:52,360 --> 00:20:54,980 Tu fe significa algo para ti? ¿En serio? 396 00:20:54,980 --> 00:20:56,430 Vamos, no hagas eso. 397 00:20:56,430 --> 00:20:58,430 -Eso fue un error. -¡Oh vaya! 398 00:20:58,430 --> 00:20:59,980 -Está bien, fuiste un error, -Está bien. 399 00:20:59,980 --> 00:21:03,120 Y esto, podría ser ¡Un error épico! 400 00:21:03,120 --> 00:21:06,700 Mira, es todo mi idea de papá, ¿vale? 401 00:21:06,710 --> 00:21:09,440 Gina, sé que no me soportas. 402 00:21:09,430 --> 00:21:13,150 Y para ser honesto, yo Realmente no te soporto. 403 00:21:13,150 --> 00:21:16,260 Pero mira, juntos podemos construir una mega iglesia joven 404 00:21:16,260 --> 00:21:19,430 diferente a todo lo de Houston jamás visto antes! 405 00:21:19,430 --> 00:21:21,390 Un ministerio musical fuerte. 406 00:21:22,570 --> 00:21:24,430 Una mujer fuerte ministerio dirigido por usted. 407 00:21:24,430 --> 00:21:25,810 ¿Y pasó por ti? 408 00:21:25,810 --> 00:21:27,570 Verás, ni siquiera puedo... 409 00:21:27,570 --> 00:21:28,810 Loco. 410 00:21:28,810 --> 00:21:29,810 La forma en que proyectas la visión 411 00:21:29,810 --> 00:21:32,670 Suenas igual que tu padre. 412 00:21:32,670 --> 00:21:36,260 Mi padre es un buen hombre, y él cree en mí. 413 00:21:36,260 --> 00:21:39,080 -Mmmm. -Gina, él cree en nosotros. 414 00:21:39,080 --> 00:21:40,460 ¡Podríamos hacer esto! 415 00:21:43,570 --> 00:21:44,640 Está bien. 416 00:21:44,640 --> 00:21:46,430 Gracias. 417 00:21:46,430 --> 00:21:48,430 -¿Cuántas pilas? -¿Perdón? 418 00:21:48,430 --> 00:21:50,290 Quiero decir, estás preguntando yo para ser la mitad 419 00:21:50,290 --> 00:21:53,150 de un matrimonio sin amor por el bien de una iglesia. 420 00:21:53,150 --> 00:21:56,120 Creo que un cheque es una orden. 421 00:21:56,120 --> 00:21:58,600 Ya sabes, el la cosecha es abundante 422 00:21:58,600 --> 00:22:00,260 -pero los trabajadores-- -¿Entonces es así? 423 00:22:00,260 --> 00:22:01,810 Así de simple. 424 00:22:01,810 --> 00:22:04,840 [gorrillos cantando] 425 00:22:08,330 --> 00:22:09,500 Déjame hablar con mi padre, 426 00:22:09,500 --> 00:22:10,950 -¿Está bien? -No. 427 00:22:10,950 --> 00:22:12,840 Hablaré con tu padre. 428 00:22:12,840 --> 00:22:15,980 Pastor Wilson y yo hablar el mismo idioma. 429 00:22:15,980 --> 00:22:18,600 Entonces, ¿eso significa que estás dentro? 430 00:22:22,460 --> 00:22:23,460 Ya veremos. 431 00:22:26,500 --> 00:22:28,770 [música de piano] 432 00:22:28,770 --> 00:22:32,880 ♪ Bendita seguridad 433 00:22:32,880 --> 00:22:37,700 ♪ Jesús es mío 434 00:22:37,710 --> 00:22:42,400 ♪ Ay que anticipo 435 00:22:42,400 --> 00:22:46,300 ♪ De gloria divina 436 00:22:47,500 --> 00:22:52,150 ♪ Heredero de la salvación 437 00:22:52,150 --> 00:22:54,840 ♪ Compra de Dios 438 00:22:54,840 --> 00:22:55,700 ¡Oye! 439 00:22:56,600 --> 00:22:58,810 Hola, Royce. ¿Cómo estás? 440 00:22:58,810 --> 00:23:00,880 no estoy acostumbrado a esperando a la gente. 441 00:23:00,880 --> 00:23:03,880 Ahora me encanta eso canción que ustedes cantaron 442 00:23:03,880 --> 00:23:06,770 cuando vine a visitarte "Nacido para adorar". 443 00:23:06,770 --> 00:23:08,570 [Royce al teléfono] Bueno, yo también Me encanta poner esa canción. 444 00:23:08,570 --> 00:23:10,600 en uno de mis álbumes recopilatorios. 445 00:23:10,600 --> 00:23:13,020 ¿Quién sabe? podría girar en un contrato discográfico. 446 00:23:13,020 --> 00:23:14,260 Ahora, tan pronto como suelte esa canción 447 00:23:14,260 --> 00:23:17,220 Los puse fuera en mi gira discográfica. 448 00:23:17,220 --> 00:23:20,530 ¿Cómo te sentirías acerca de ¿Vienes a Atlanta? 449 00:23:20,530 --> 00:23:22,330 Me encantaría sacarte aquí por unos meses. 450 00:23:23,260 --> 00:23:25,290 [tartamudeo] ¿Unos meses? 451 00:23:25,290 --> 00:23:26,390 Ya sabes, necesitamos para colaborar. 452 00:23:26,400 --> 00:23:27,890 Necesitamos trabajar en algo de música. 453 00:23:27,880 --> 00:23:28,880 ¿Es eso un problema? 454 00:23:29,810 --> 00:23:31,950 -No, no, yo-yo- -Quiero decir, si necesitas 455 00:23:31,950 --> 00:23:34,330 algo de tiempo para pensar solo házmelo saber. 456 00:23:34,330 --> 00:23:35,460 Yo no-- 457 00:23:35,460 --> 00:23:38,020 -Sí. Me encantaría. -[música tensa] 458 00:23:38,360 --> 00:23:40,220 Sólo déjame hablar con mi papá. 459 00:23:40,220 --> 00:23:41,390 Entendido. 460 00:23:41,400 --> 00:23:43,610 Bueno, devuélveme el golpe, lo haremos trabajar en los detalles. 461 00:23:43,600 --> 00:23:46,430 Gracias. Gracias, gracias. 462 00:23:50,400 --> 00:23:52,200 ¡Gran BZ en la casa! 463 00:23:53,360 --> 00:23:56,080 [riendo] 464 00:23:56,080 --> 00:23:57,700 ¿Por qué odias hermano? 465 00:23:57,710 --> 00:23:59,130 -¿Por qué odias hermano? -¿Pero el gran Beezy? 466 00:23:59,120 --> 00:24:00,390 Gran BZ. 467 00:24:00,400 --> 00:24:02,090 -Puedes retirar ese. -Está bien, está bien. 468 00:24:02,080 --> 00:24:03,290 ¿Dónde has estado? 469 00:24:03,290 --> 00:24:05,290 Oh, estaba con papá en el antiguo edificio. 470 00:24:05,290 --> 00:24:06,530 -Oh. -Ya sabes, 471 00:24:06,530 --> 00:24:09,430 Trini podría haber sido allí con Big Beezy. 472 00:24:09,840 --> 00:24:11,840 -[ambos ríen] -De todos modos. 473 00:24:11,840 --> 00:24:13,020 Adivina a quién bajé el teléfono con hermano. 474 00:24:13,020 --> 00:24:13,810 ¿Quién? 475 00:24:13,810 --> 00:24:15,080 Royce Londres. 476 00:24:15,080 --> 00:24:15,950 Está bien. 477 00:24:16,840 --> 00:24:18,530 Quiere que grabemos una canción 478 00:24:18,530 --> 00:24:21,120 en su nuevo disco proyecto del sello 479 00:24:21,120 --> 00:24:22,500 y salir de gira con él. 480 00:24:22,500 --> 00:24:23,980 -¿Y salir de gira? -Sí. 481 00:24:23,980 --> 00:24:26,460 No, no, no, no hermano, esto ¿Es de verdad, de verdad? 482 00:24:26,460 --> 00:24:27,770 Sí. 483 00:24:27,770 --> 00:24:29,640 Estamos a punto de grabar con un sello importante. 484 00:24:29,640 --> 00:24:31,810 -Sí. -¡Y vete de gira! 485 00:24:31,810 --> 00:24:32,770 -Sí. -No, no estás escuchando gira. 486 00:24:32,770 --> 00:24:33,910 la forma en que estoy escuchando. 487 00:24:33,910 --> 00:24:34,740 Camden, ¿tú? 488 00:24:34,740 --> 00:24:35,840 No, no, no lo eres. 489 00:24:35,840 --> 00:24:37,500 ¿Sabes lo que significa una gira? 490 00:24:37,500 --> 00:24:39,020 ¡Te siento! 491 00:24:39,020 --> 00:24:42,460 No, ¿entiendes cómo? mucha cola sexy y santificada 492 00:24:42,460 --> 00:24:44,640 ¿Vamos a tomar este camino, muchacho? 493 00:24:44,640 --> 00:24:46,360 Oh hombre. Maldad. 494 00:24:46,360 --> 00:24:47,600 Estoy diciendo. 495 00:24:47,600 --> 00:24:50,740 Y, después de que lo hagamos el sencillo de su álbum 496 00:24:50,740 --> 00:24:52,290 filmamos el video musical. 497 00:24:52,290 --> 00:24:56,290 No, no, hacemos el remix. El remix será mejor. 498 00:24:58,290 --> 00:25:00,980 ¿Qué está sucediendo? ¿Qué pasa? 499 00:25:00,980 --> 00:25:02,570 el tambien me quiere para ir a atlanta 500 00:25:02,570 --> 00:25:04,810 y escribir algunas canciones para él. 501 00:25:04,810 --> 00:25:05,980 Está bien. ¿Por cuanto tiempo? 502 00:25:06,840 --> 00:25:08,120 Unos meses. 503 00:25:09,020 --> 00:25:10,700 [se burla] 504 00:25:10,710 --> 00:25:15,030 Quiero decir, mira cómo vas ¿grabar el single y estar aquí? 505 00:25:15,020 --> 00:25:16,190 ¿Cómo estás? 506 00:25:16,190 --> 00:25:17,740 Quiero decir, voy a graba el single aquí 507 00:25:17,740 --> 00:25:19,080 pero luego me tengo que ir. 508 00:25:19,080 --> 00:25:21,640 [música lenta] 509 00:25:23,980 --> 00:25:24,840 Espera. 510 00:25:28,710 --> 00:25:33,710 Entonces vas a Atlanta a ¿Alejarte de Dawn y papá? 511 00:25:34,330 --> 00:25:35,570 Estoy confundido. 512 00:25:35,570 --> 00:25:36,700 Pensé que eras el ¿Uno que nos deja atrás? 513 00:25:36,710 --> 00:25:37,540 -Bueno, yo también pensé- -Para ejecutar tu 514 00:25:37,530 --> 00:25:38,700 gran iglesia en Houston. 515 00:25:38,710 --> 00:25:40,540 Bueno, pensé que ¡Vendrías conmigo! 516 00:25:40,530 --> 00:25:41,740 ¿Cómo voy a hacer eso? 517 00:25:41,740 --> 00:25:45,500 papa me tiene corriendo su ministerio musical. 518 00:25:45,500 --> 00:25:46,330 ¡Guau! 519 00:25:48,080 --> 00:25:50,080 Ahora veo de qué se trata, hermano. 520 00:25:50,080 --> 00:25:52,700 Ya lo veo claro tío. 521 00:25:52,710 --> 00:25:56,400 Cam, todo este tiempo tú Quiero ser la estrella, hombre. 522 00:25:56,400 --> 00:25:57,920 Vamos. Ese eres tu perro. 523 00:25:57,910 --> 00:25:59,880 Sólo quiero hacer música. 524 00:25:59,880 --> 00:26:01,570 ¿No ves esto? 525 00:26:01,570 --> 00:26:02,600 Hazlo aquí. 526 00:26:02,600 --> 00:26:04,570 Tienen tu favorito. 527 00:26:04,570 --> 00:26:05,460 ¡Hazlo aquí! 528 00:26:06,740 --> 00:26:09,390 Si Royce te estuviera llamando venir a trabajar en mi lugar, 529 00:26:09,400 --> 00:26:12,230 ¿te conformarias? por quedarte aquí? 530 00:26:14,290 --> 00:26:15,290 Muy bien. 531 00:26:30,050 --> 00:26:33,050 Ya sabes, va a ser la primera vez que nosotros... 532 00:26:33,050 --> 00:26:33,910 Lo sé. 533 00:26:35,430 --> 00:26:36,290 Lo sé. 534 00:26:38,080 --> 00:26:39,600 Bueno, siempre supimos tu música. 535 00:26:39,600 --> 00:26:42,600 te llevaría por todo el mundo. 536 00:26:42,600 --> 00:26:45,600 Sólo, ya sabes, no lo olvides 537 00:26:45,600 --> 00:26:47,600 para poner mi pie en el puerta cuando sea el momento 538 00:26:47,600 --> 00:26:49,640 para el álbum de Big Beezy. 539 00:26:49,640 --> 00:26:51,910 [risas] 540 00:26:59,500 --> 00:27:01,950 - Entonces, ¿cómo vas a decir-- -¿Papá? 541 00:27:02,840 --> 00:27:04,460 Lo resolveré. 542 00:27:05,670 --> 00:27:09,810 -No está mal, Cam. -[música de suspenso] 543 00:27:09,810 --> 00:27:12,290 Entonces eso es todo, ¿vas? 544 00:27:13,810 --> 00:27:16,500 ¿Pensaste siquiera en llevándome contigo? 545 00:27:16,500 --> 00:27:17,840 ¿Quieres ir? 546 00:27:17,840 --> 00:27:20,640 No Cam, te quiero querer que me vaya. 547 00:27:21,810 --> 00:27:23,810 Entonces, ¿qué significa esto para nosotros? 548 00:27:23,810 --> 00:27:26,390 ¿Es esto parte de tu plan perfecto de un año 549 00:27:26,400 --> 00:27:27,990 o simplemente quieres poner esto en espera 550 00:27:27,980 --> 00:27:31,190 hasta que termines de perseguir el siguiente etapa de tu carrera? 551 00:27:31,190 --> 00:27:32,840 ¿Por qué? ¿Quieres ver a otras personas? 552 00:27:32,840 --> 00:27:36,080 No, pero no lo hago ¡Quiero quedarme atrás! 553 00:27:37,220 --> 00:27:39,530 Dios, solo quiero ¡Luchas por nosotros! 554 00:27:39,530 --> 00:27:41,950 Mira, solo estoy tomando un trabajo temporal 555 00:27:41,950 --> 00:27:43,640 para lanzar mi carrera 556 00:27:43,640 --> 00:27:45,390 y todo tu o cualquiera otra persona puede pensar en 557 00:27:45,400 --> 00:27:47,160 así es como te afecta. 558 00:27:47,150 --> 00:27:48,640 ¿Qué hay de mí? 559 00:27:48,640 --> 00:27:50,600 ¿Qué pasa con lo que quiero? 560 00:27:51,710 --> 00:27:53,960 Pensé que me querías. 561 00:27:54,840 --> 00:27:55,700 Yo lo hago. 562 00:27:58,500 --> 00:28:03,330 Pero no más de lo que quieres esta oportunidad con Royce. 563 00:28:05,670 --> 00:28:08,220 Te amo y amo la música. 564 00:28:08,220 --> 00:28:10,020 ¿Por qué estás intentando? para hacerme elegir? 565 00:28:11,050 --> 00:28:13,050 Vamos, no lo haces tengo que irme. 566 00:28:13,050 --> 00:28:15,530 ¡No, no tienes que irte! 567 00:28:17,020 --> 00:28:19,530 ¿Quién soy yo para interponerme en tu camino? 568 00:28:24,050 --> 00:28:25,260 ¡Amanecer! 569 00:28:25,260 --> 00:28:26,810 Antes de entrar la palabra hoy, 570 00:28:26,810 --> 00:28:30,390 quiero compartir algunos de las cosas maravillosas 571 00:28:30,400 --> 00:28:33,060 el señor ha sido haciendo en esta casa! 572 00:28:33,050 --> 00:28:34,530 [todos los elogios] 573 00:28:34,530 --> 00:28:38,910 Ahora algunos de ustedes han estado con nosotros desde el principio, 574 00:28:38,910 --> 00:28:43,020 y has visto a mi familia 575 00:28:43,020 --> 00:28:46,190 ¡Crece ante tus ojos! 576 00:28:46,570 --> 00:28:48,050 ¡Mmm! 577 00:28:48,050 --> 00:28:50,460 Y, como ves, 578 00:28:50,460 --> 00:28:54,020 hemos recientemente Camden instalado 579 00:28:54,020 --> 00:28:57,330 como ministro de música. 580 00:28:57,710 --> 00:28:58,710 -[aplausos] -[aplausos] 581 00:28:58,710 --> 00:29:00,300 -¡Amén! -[Todos] ¡Amén! 582 00:29:02,840 --> 00:29:06,500 -¡Oye, sí, oye, sí! -¡Vaya Camden, vaya Camden! 583 00:29:06,600 --> 00:29:07,430 ¡Eh, eh! 584 00:29:07,950 --> 00:29:09,570 y, y, 585 00:29:09,570 --> 00:29:11,770 en un futuro muy cercano, 586 00:29:11,770 --> 00:29:14,640 vamos a presenciar 587 00:29:14,640 --> 00:29:18,460 Blaine camina hacia su destino. 588 00:29:18,460 --> 00:29:22,190 como pastor de nuestra primera 589 00:29:22,600 --> 00:29:26,150 -¡Iglesia satélite en Houston! -[todos aplauden] 590 00:29:26,150 --> 00:29:27,840 ¡Eh! ¿Qué tal eso? 591 00:29:28,810 --> 00:29:31,120 -¿Cómo? -[aplausos] 592 00:29:31,120 --> 00:29:34,150 -[silbatos] -¡Ah-ja, hijo! 593 00:29:34,150 --> 00:29:36,150 Dame tu mano. 594 00:29:36,150 --> 00:29:38,950 Dame tu mano y sal. 595 00:29:40,020 --> 00:29:41,330 Así es. 596 00:29:41,330 --> 00:29:43,840 Acércate hijo mío, porque, 597 00:29:44,950 --> 00:29:49,150 voy a rezar un Elías ora por ti, 598 00:29:50,120 --> 00:29:52,600 mientras paso el manto del ministerio. 599 00:29:53,910 --> 00:29:57,260 -Entonces date la vuelta, ajá. -[música suave] 600 00:29:57,260 --> 00:30:00,290 Acéptalo, acéptalo joven hombre, joven. 601 00:30:00,290 --> 00:30:01,460 Vamos, ven, ven, vamos, vamos. 602 00:30:01,460 --> 00:30:03,290 -¡Amén! -¡Sí! ¡Amén! 603 00:30:03,290 --> 00:30:04,290 Trae tus cosas. 604 00:30:04,290 --> 00:30:05,670 Está bien, está bien, está bien. 605 00:30:05,670 --> 00:30:08,600 Ahora, ahora, no lo hago sé sobre todos ustedes, 606 00:30:10,020 --> 00:30:12,770 pero escucho que Dios... 607 00:30:14,080 --> 00:30:15,840 va a actuar 608 00:30:15,840 --> 00:30:20,120 algunos milagros impresionantes a través de este ministerio! 609 00:30:20,120 --> 00:30:20,950 [aplausos] 610 00:30:20,950 --> 00:30:22,050 ¡Ah, ja! ¡Ah, ja! 611 00:30:23,260 --> 00:30:25,600 Como lo hizo en el días de Elías! 612 00:30:25,600 --> 00:30:26,950 Mmmm? 613 00:30:27,150 --> 00:30:29,700 Trae mi aceite, trae mi aceite, trae mi aceite. 614 00:30:29,710 --> 00:30:34,300 Ahora, Elías pasó el manto abajo 615 00:30:34,810 --> 00:30:37,770 al final de su ministerio. Mmmm? 616 00:30:38,190 --> 00:30:40,190 Lo voy a decir de nuevo. yo No crean que me oyen. 617 00:30:40,190 --> 00:30:44,460 Pasó el manto hacia abajo al final de su ministerio. 618 00:30:44,460 --> 00:30:46,600 -[aplausos] -[gente alabando] 619 00:30:46,600 --> 00:30:50,770 Pero yo, yo otorgo la magia 620 00:30:51,120 --> 00:30:53,950 a ti en la altura... 621 00:30:53,950 --> 00:30:55,640 [risas] 622 00:30:55,640 --> 00:30:59,430 A la altura, está bien. Vamos, ¿puedes ella conmigo? 623 00:30:59,430 --> 00:31:01,880 ¡En el apogeo de mi ministerio! 624 00:31:03,150 --> 00:31:05,190 Mmmm? ¡Está bien! 625 00:31:05,190 --> 00:31:07,460 Entonces, que Dios te bendiga, hijo. 626 00:31:09,080 --> 00:31:12,910 -Y que Dios te guarde, hijo. -[aplausos] 627 00:31:12,910 --> 00:31:16,500 -En confianza, más cierto... -[aplausos] 628 00:31:20,260 --> 00:31:23,840 -[predicación amortiguada] -[aplausos ahogados] 629 00:31:24,190 --> 00:31:25,150 -[Pastor] ¡Amén! -[Congregación] ¡Amén! 630 00:31:26,050 --> 00:31:28,360 [aplausos ahogados] 631 00:31:29,020 --> 00:31:31,670 [música suave] 632 00:31:39,360 --> 00:31:40,980 ¿Estás bien, Cam Deezy? 633 00:31:42,080 --> 00:31:43,530 ¿Por qué no lo estaría? 634 00:31:52,020 --> 00:31:54,020 Nada de lo que hago es nunca lo suficientemente bueno para él. 635 00:31:54,020 --> 00:31:55,980 Ni siquiera importa. 636 00:31:55,980 --> 00:31:57,950 Dios ya eligió tu camino. 637 00:31:57,950 --> 00:32:01,290 vas a ir a Atlanta y sé genial, Cam. 638 00:32:01,290 --> 00:32:02,600 Créelo. 639 00:32:02,600 --> 00:32:04,390 No sientes que lo haré ¿Estará abandonando el grupo? 640 00:32:04,400 --> 00:32:05,440 ¿Cómo? 641 00:32:05,430 --> 00:32:06,600 Estamos a punto de grabar un single. 642 00:32:06,600 --> 00:32:08,770 por la canción que escribiste. 643 00:32:08,770 --> 00:32:11,050 Y lo sé, una vez tu sal ahí fuera 644 00:32:11,050 --> 00:32:13,080 y conviértelos en el espíritu, 645 00:32:13,080 --> 00:32:15,050 más puertas lo harán abierto para todos nosotros. 646 00:32:16,570 --> 00:32:18,600 ¿Estás realmente seguro? 647 00:32:18,600 --> 00:32:20,950 Eres el chico que me llevó al baile de graduación 648 00:32:20,950 --> 00:32:25,600 porque mi cita me dejó plantado, la noche de, para alguien más. 649 00:32:25,600 --> 00:32:26,910 Sí. 650 00:32:26,910 --> 00:32:28,150 siempre has sido ahí para los demás 651 00:32:28,150 --> 00:32:30,740 asegurándose de que estén bien. 652 00:32:30,740 --> 00:32:31,980 Sí. Estoy seguro. 653 00:32:33,600 --> 00:32:35,290 No nos estás abandonando, 654 00:32:35,290 --> 00:32:37,700 y no te abandonaremos. 655 00:32:41,570 --> 00:32:42,570 Gracias. 656 00:32:44,500 --> 00:32:46,360 Necesitaba escuchar eso. 657 00:32:48,980 --> 00:32:52,220 Entonces, ¿te llevas a Dawn? contigo o que? 658 00:32:54,810 --> 00:32:58,430 Mantén un ojo en mi chica hasta que regrese. 659 00:32:58,430 --> 00:32:59,570 Lo tienes. 660 00:33:06,980 --> 00:33:09,460 -♪ Se hizo la voz. -♪ Mi voz fue hecha. 661 00:33:09,460 --> 00:33:12,360 ♪ Para adorarte 662 00:33:12,360 --> 00:33:16,460 -♪ Hecho para adorarte -♪ mi voz 663 00:33:16,460 --> 00:33:21,190 ♪ Fue hecho para adorarte 664 00:33:21,190 --> 00:33:23,290 ♪ levanto mi voz en adoración 665 00:33:23,290 --> 00:33:25,220 -♪ Eres increíble -♪ Increíble 666 00:33:25,220 --> 00:33:27,360 ♪ Eterno 667 00:33:27,360 --> 00:33:29,570 ♪ Creador de todas las cosas 668 00:33:29,570 --> 00:33:31,950 -♪ Creador de todo- -♪ Creador de todo- 669 00:33:31,950 --> 00:33:35,220 ¡Eso fue increíble! [risas] 670 00:33:35,220 --> 00:33:38,670 Quiero decir, sabía que eras bueno, ¡Pero escucharte aquí! 671 00:33:38,670 --> 00:33:40,500 ¡Ah! No, eso es todo. 672 00:33:40,500 --> 00:33:45,050 Eso es todo, lo he decidido, nosotros Están grabando un disco, ¿eh? 673 00:33:45,050 --> 00:33:46,640 Vale Camden, puedes ve y empieza a trabajar 674 00:33:46,640 --> 00:33:48,840 en la nueva música la semana que viene, ¿vale? 675 00:33:48,840 --> 00:33:51,290 Y puedo reservar estudio. tiempo ahora mismo. 676 00:33:51,290 --> 00:33:53,430 [risas] 677 00:33:53,430 --> 00:33:54,330 ¿Qué? ¿Qué? 678 00:33:57,290 --> 00:33:59,150 Papá, tenemos que hablar. 679 00:34:04,530 --> 00:34:06,390 ¿Qué pasa con su ministerio aquí? 680 00:34:06,400 --> 00:34:07,890 Recé por eso. 681 00:34:07,880 --> 00:34:09,390 Creo que seguir a Royce 682 00:34:09,400 --> 00:34:11,090 como ministro de musica de su iglesia 683 00:34:11,080 --> 00:34:13,670 Será mejor que me prepare para correr. el departamento de música aquí. 684 00:34:13,670 --> 00:34:15,880 [risas] 685 00:34:19,020 --> 00:34:21,190 Oh, ¿oraste por eso? 686 00:34:22,570 --> 00:34:25,770 Bueno, ¿oraste por ¿Qué harás por dinero? 687 00:34:25,770 --> 00:34:27,360 Royce me va a pagar como uno de los músicos 688 00:34:27,360 --> 00:34:30,530 de su iglesia y por cada canción que hago en su disco, 689 00:34:30,530 --> 00:34:32,360 y él va a dejar yo vivo en su casa 690 00:34:32,360 --> 00:34:35,290 así que ni siquiera tengo que pagar Para alquiler o facturas, o todo eso. 691 00:34:35,290 --> 00:34:38,050 Entonces se supone que debemos ir sin ministro de música. 692 00:34:38,050 --> 00:34:40,390 para que puedas ir y hacer qué? 693 00:34:40,400 --> 00:34:41,710 Haz música. 694 00:34:41,710 --> 00:34:43,130 Este es un sólido Oportunidad, papá. 695 00:34:43,120 --> 00:34:45,190 Esto es una pérdida de tiempo. 696 00:34:45,190 --> 00:34:46,880 -¡Ésta es mi oportunidad! -[música tensa] 697 00:34:46,880 --> 00:34:49,290 Te di una oportunidad. 698 00:34:49,290 --> 00:34:52,080 Y como esperaba lo arruinaste, 699 00:34:52,080 --> 00:34:55,050 corriendo para ir a hacer musica con otra persona 700 00:34:55,050 --> 00:34:56,430 fuera de tu familia! 701 00:34:56,430 --> 00:34:57,220 Papá-- 702 00:34:57,220 --> 00:34:59,220 Te di toda la plataforma 703 00:34:59,220 --> 00:35:02,770 y oportunidad tu necesario para tu música. 704 00:35:05,910 --> 00:35:07,330 Está bien. Mmm. 705 00:35:09,150 --> 00:35:12,080 "TAN G-I-F-T-E-D" es empleado por la iglesia. 706 00:35:12,080 --> 00:35:13,670 Tenemos un acuerdo. 707 00:35:13,670 --> 00:35:18,260 Así que hagas lo que hagas, soy dueño ¡Tú y la iglesia te pertenece! 708 00:35:19,430 --> 00:35:21,290 Y por cierto, lo haré Asegúrate de que Royce lo sepa. 709 00:35:21,290 --> 00:35:24,500 donde enviar esos cheques de regalías. 710 00:35:24,500 --> 00:35:25,770 Ahí está. 711 00:35:25,770 --> 00:35:27,500 Por eso la promoción. 712 00:35:27,500 --> 00:35:29,640 Siempre se trata de el dinero contigo. 713 00:35:29,640 --> 00:35:31,740 Nada de que Dios me llame. 714 00:35:31,740 --> 00:35:32,950 Sólo tú me utilizas. 715 00:35:32,950 --> 00:35:36,150 Siempre has sido un desagradecido. 716 00:35:36,150 --> 00:35:38,880 ¡Te vas y listo! 717 00:35:38,880 --> 00:35:42,430 Te cortaré y a ti no tendrá un lugar aquí 718 00:35:42,430 --> 00:35:47,080 cuando todo se desmorona, Vienes corriendo de regreso a casa. 719 00:35:54,330 --> 00:35:56,260 No te preocupes. No lo haré. 720 00:35:59,740 --> 00:36:01,220 ¿Te irás así? 721 00:36:11,840 --> 00:36:15,020 [música suave de piano] 722 00:36:23,880 --> 00:36:26,390 Siempre supe que tenías talento. 723 00:36:27,530 --> 00:36:29,670 Lo supe desde el principio cronometra tu pequeño 724 00:36:29,670 --> 00:36:34,530 dedos de tres años cepillados a través del teclado de tu juguete. 725 00:36:34,530 --> 00:36:38,430 Por eso invertí en todas tus lecciones. 726 00:36:38,430 --> 00:36:41,770 Yo era más que tu mamá, Yo era tu chofer, 727 00:36:41,770 --> 00:36:46,530 animadora, gerente, respaldo cantante, lo que necesites. 728 00:36:49,880 --> 00:36:52,570 Nunca me perdí un recital. 729 00:36:52,570 --> 00:36:54,360 Nunca te dejé rendirte. 730 00:37:00,400 --> 00:37:03,650 siempre te conocí iban a ser geniales. 731 00:37:05,220 --> 00:37:08,810 Por eso no puedo dejar te vas así. 732 00:37:11,400 --> 00:37:13,230 Te amo, mamá. 733 00:37:13,220 --> 00:37:16,600 Y aprecio todo lo has hecho por mí. 734 00:37:16,600 --> 00:37:18,390 ¿Pero cómo se supone que voy a irme? 735 00:37:18,400 --> 00:37:21,060 Con la cabeza en alto. 736 00:37:22,770 --> 00:37:27,390 Mmm, con amor, con apoyo, 737 00:37:28,670 --> 00:37:31,770 saber si hay cualquier cosa que necesites, 738 00:37:32,950 --> 00:37:36,640 cualquier cosa, estoy aquí para ti. 739 00:37:40,640 --> 00:37:42,020 Te amo Cam. 740 00:37:46,360 --> 00:37:47,600 Sólo sé... 741 00:37:49,430 --> 00:37:50,640 ...esa mamá? 742 00:37:51,710 --> 00:37:55,060 Siempre estará aquí. 743 00:37:59,400 --> 00:38:04,470 ♪ Está bien con mi alma. 744 00:38:08,220 --> 00:38:12,980 ♪ Está bien, está bien 745 00:38:12,980 --> 00:38:16,980 ♪ con mi alma 746 00:38:19,640 --> 00:38:24,150 ♪ Está bien, está bien 747 00:38:25,330 --> 00:38:29,840 ♪ Con mi alma 748 00:38:29,840 --> 00:38:35,880 ♪ Con mi alma está bien. 749 00:38:36,710 --> 00:38:43,780 ♪ Está bien con mi alma. 750 00:38:51,150 --> 00:38:53,770 [el auto se detiene] 751 00:38:55,400 --> 00:38:58,650 [los frenos chirrían suavemente] 752 00:39:01,020 --> 00:39:06,020 -[goteo de agua] - [ruidos metálicos de la puerta] 753 00:39:20,050 --> 00:39:22,910 [la gente charla] 754 00:39:22,910 --> 00:39:25,670 [música suave de RandB] 755 00:39:27,020 --> 00:39:28,220 ¡Camden! 756 00:39:28,220 --> 00:39:29,460 Royce está esperando Tú en el estudio. 757 00:39:29,460 --> 00:39:31,020 Yo llevaré tu bolso. 758 00:39:33,950 --> 00:39:34,840 Sígueme. 759 00:39:38,570 --> 00:39:40,770 [gente charlando suavemente] 760 00:39:56,530 --> 00:39:59,260 [música suave] 761 00:39:59,260 --> 00:40:02,080 [charla emocionada] 762 00:40:16,640 --> 00:40:19,360 No. Prefiero el té dulce, por favor. 763 00:40:24,670 --> 00:40:27,360 Bueno, ¿no eres un chico de campo? 764 00:40:28,950 --> 00:40:30,770 Eres Ivy Whitlow. 765 00:40:30,770 --> 00:40:32,700 Yo lo soy. ¿Y tú lo eres? 766 00:40:32,710 --> 00:40:35,510 Lo siento, soy Camden Wilson. 767 00:40:35,500 --> 00:40:36,570 Encantado de conocerte. 768 00:40:36,570 --> 00:40:38,910 Oh, sé quién eres. 769 00:40:38,910 --> 00:40:42,770 Royce habla de tu música todo el tiempo. 770 00:40:42,770 --> 00:40:43,950 ¿Puedo traerte una bebida? 771 00:40:43,950 --> 00:40:45,810 Estoy bien, gracias. 772 00:40:45,810 --> 00:40:50,220 Hmm, guapo y caballeroso, pero te diré una cosa, 773 00:40:50,220 --> 00:40:53,600 estos pájaros de Atlanta son Te recogeré enseguida. 774 00:40:53,600 --> 00:40:55,880 Tengo una novia en Dallas. 775 00:40:55,880 --> 00:40:57,950 Bueno, ella está de vuelta en Dallas. 776 00:40:57,950 --> 00:40:59,460 Te lo advertiré ahora. 777 00:40:59,460 --> 00:41:03,460 Estas mujeres de Atlanta, son una raza diferente. 778 00:41:04,640 --> 00:41:06,640 Entonces, sé que eres un súper compositor. 779 00:41:06,640 --> 00:41:08,640 ¿Tú también cantas? 780 00:41:08,640 --> 00:41:10,880 No. Sólo escribo las canciones. 781 00:41:10,880 --> 00:41:13,500 Dejo todo eso arriba a mi hermano Blaine. 782 00:41:13,500 --> 00:41:16,600 Está bien, bueno, vamos mira lo que tienes. 783 00:41:18,840 --> 00:41:19,740 Está bien. 784 00:41:24,670 --> 00:41:27,840 [Royce golpea su pie] 785 00:41:27,840 --> 00:41:30,260 [la puerta se abre] 786 00:41:33,290 --> 00:41:35,020 Espera, espera. 787 00:41:35,020 --> 00:41:36,290 Camden Wilson. 788 00:41:36,290 --> 00:41:37,460 -Oye. -Bienvenido. 789 00:41:37,460 --> 00:41:38,640 Bienvenido a Atlanta. 790 00:41:38,640 --> 00:41:40,330 -Oh, gracias. -¿Tuviste un buen viaje? 791 00:41:40,330 --> 00:41:41,640 -Sí. -Bien. 792 00:41:41,640 --> 00:41:44,640 Bueno, me dijiste tenías 100 canciones, 793 00:41:44,640 --> 00:41:46,500 Entonces, pongámonos manos a la obra. 794 00:41:47,430 --> 00:41:50,190 Es todo tuyo, vámonos. 795 00:41:50,190 --> 00:41:51,050 Está bien. 796 00:41:54,120 --> 00:41:58,080 Esta es la canción que yo era pensando en el camino hasta aquí. 797 00:41:58,080 --> 00:41:58,950 Eh... 798 00:42:01,880 --> 00:42:06,880 -[música de piano eléctrico] -♪ Hay un espíritu hermoso. 799 00:42:07,640 --> 00:42:11,980 ♪ En este lugar, hmm 800 00:42:13,050 --> 00:42:18,020 ♪ Hay maravillosos expresiones en estas caras ♪ 801 00:42:21,430 --> 00:42:26,020 ♪ Se siente como el cielo 802 00:42:26,020 --> 00:42:30,360 ♪ Esto debe ser como el cielo. 803 00:42:30,500 --> 00:42:35,020 ♪ Esto debe ser como el cielo ♪ 804 00:42:35,020 --> 00:42:39,020 ♪ Dios, se siente como el cielo ♪ 805 00:42:40,710 --> 00:42:42,540 ♪ Mmmmm 806 00:42:42,530 --> 00:42:43,700 ¿Ves por qué quería que viniera? 807 00:42:43,710 --> 00:42:46,230 -Mmmm. -Bienvenido a Atlanta, Camden. 808 00:42:46,220 --> 00:42:48,840 [música alegre] 809 00:42:58,020 --> 00:42:59,500 ¿Qué pasa a todos? Esto es... 810 00:42:59,500 --> 00:43:00,740 [Juntos] "TAN G-I-F-T-E-D" 811 00:43:00,740 --> 00:43:02,880 Y estás escuchando WPRS, 812 00:43:02,880 --> 00:43:05,460 el único evangelio estación en Houston. 813 00:43:27,710 --> 00:43:30,610 [diálogo inaudible] 814 00:43:35,770 --> 00:43:39,220 ["Soy fuego" de Burrows, Hill, William, Mallender y James] 815 00:43:39,220 --> 00:43:44,220 ♪ Escucho tus oraciones, llueve sobre mí ♪ 816 00:43:45,570 --> 00:43:50,570 ♪ traigo fuego, la rabia en mí 817 00:43:51,810 --> 00:43:56,600 ♪ traigo la llama, eso te hace libre ♪ 818 00:43:57,600 --> 00:43:59,430 ♪ Eso te hace libre 819 00:43:59,430 --> 00:44:03,670 ♪ Son tan fieles Para mí, sí lo eres ♪ 820 00:44:03,670 --> 00:44:08,220 ♪ Son tan fieles Para mí, sí lo eres ♪ 821 00:44:08,220 --> 00:44:13,080 ♪ Son tan fieles a Yo, cuanto eres ♪ 822 00:44:15,190 --> 00:44:17,910 Estas letras son geniales. 823 00:44:17,910 --> 00:44:21,600 Acabo de hacer este ajuste al empeine. 824 00:44:24,600 --> 00:44:26,020 Está justo ahí. 825 00:44:27,050 --> 00:44:30,530 ♪ Y tu eres tan fiel a mi ♪ 826 00:44:30,530 --> 00:44:34,700 -♪ Y eres tan fiel -Mm-hmm. 827 00:44:34,710 --> 00:44:36,890 Esto es genial. 828 00:44:36,880 --> 00:44:38,330 Funciona. 829 00:44:38,330 --> 00:44:40,500 -Gracias. -Gracias. 830 00:44:40,500 --> 00:44:43,670 Creo que tal vez acabas de Terminé mi nuevo single. 831 00:44:43,670 --> 00:44:44,910 He estado escuchando grandes cosas 832 00:44:44,910 --> 00:44:47,150 sobre "TAN REGALO" en estos blogs del evangelio. 833 00:44:47,150 --> 00:44:48,390 Sus actuaciones están generando 834 00:44:48,400 --> 00:44:49,920 mucho revuelo por ir a adorar. 835 00:44:49,910 --> 00:44:53,260 Sí. Blaine me dice que reservando por todos lados. 836 00:44:54,150 --> 00:44:55,330 Apertura para mi papá. 837 00:44:55,330 --> 00:44:57,020 Está predicando por todas partes. 838 00:44:57,020 --> 00:44:58,670 Sí, en realidad he estado hablando con tu papá 839 00:44:58,670 --> 00:45:02,050 tratando de encontrar una manera para que todos trabajemos juntos. 840 00:45:02,050 --> 00:45:03,570 Me parece un plan. 841 00:45:03,570 --> 00:45:05,080 Sólo quiero hacer música. 842 00:45:05,080 --> 00:45:07,430 Bueno, esas conversaciones sucederá, 843 00:45:07,430 --> 00:45:09,910 a la derecha, después de "Nacidos para adorar" va a la radio la próxima semana. 844 00:45:09,910 --> 00:45:12,740 No puedo creer mi canción Estará en la radio! 845 00:45:12,740 --> 00:45:15,190 Entre eso y mi nuevo single con Ivy, 846 00:45:15,190 --> 00:45:18,050 todo el mundo va a saber tu nombre. 847 00:45:18,050 --> 00:45:20,910 ¿Has pensado? sobre ir solo? 848 00:45:21,880 --> 00:45:24,020 ¿Y dejar el grupo? 849 00:45:24,020 --> 00:45:25,020 ¿Y hacer qué? 850 00:45:25,020 --> 00:45:26,260 Sé tu propio artista. 851 00:45:26,260 --> 00:45:29,050 O escribir para otros artistas a tiempo completo. 852 00:45:29,050 --> 00:45:31,120 no he pensado sobre eso en absoluto. 853 00:45:31,120 --> 00:45:33,390 Bueno, deberías hacerlo. 854 00:45:33,400 --> 00:45:35,540 Ivy me ha estado rogando que dejarte escribir para ella. 855 00:45:35,530 --> 00:45:37,700 Y estoy luchando por encontrar canciones para su nuevo álbum. 856 00:45:39,190 --> 00:45:40,530 ¿Quizás deberías intentarlo? 857 00:45:42,530 --> 00:45:44,050 ¿Hablas en serio? 858 00:45:44,050 --> 00:45:46,360 voy a depositar dinero en tu cuenta. 859 00:45:46,360 --> 00:45:49,880 Es un depósito para ayudar. Yo produzco el álbum de Ivy. 860 00:45:49,880 --> 00:45:51,360 Lo digo muy en serio. 861 00:45:53,570 --> 00:45:55,880 [música suave] 862 00:45:55,880 --> 00:46:00,020 ♪ Mmmm 863 00:46:00,020 --> 00:46:03,770 ♪ Da, da, da-a, sí 864 00:46:03,770 --> 00:46:08,770 ♪ Te amo de vuelta a la vida, Te amo de vuelta a la vida ♪ 865 00:46:09,530 --> 00:46:14,220 ♪ Te amo de vuelta a la vida, Te amo de vuelta a la vida ♪ 866 00:46:15,190 --> 00:46:19,670 ♪ Te amo de vuelta a la vida, Te amo de vuelta a la vida ♪ 867 00:46:20,530 --> 00:46:25,050 ♪ Te amo de vuelta a la vida, Te amo de vuelta a la vida ♪ 868 00:46:26,220 --> 00:46:30,080 ♪ Te amo de vuelta a la vida, Te amo de vuelta a la vida ♪ 869 00:46:31,770 --> 00:46:34,020 Realmente disfruté el servicio hoy, Dr. Whitlow. 870 00:46:34,020 --> 00:46:36,190 Por favor, llámame Norman. 871 00:46:36,190 --> 00:46:37,460 Siento que somos hermanos 872 00:46:37,460 --> 00:46:39,460 por mucho que seguí el ministerio de tu padre. 873 00:46:39,460 --> 00:46:40,950 Sabes, apuesto usted el padre de Camden 874 00:46:40,950 --> 00:46:42,430 Realmente lo extraño liderando alabanza y adoración? 875 00:46:42,430 --> 00:46:46,360 Bueno, ya que lo tenemos aquí. por un rato más, 876 00:46:46,360 --> 00:46:49,460 Camden, ¿tú quiero dejarles escuchar 877 00:46:49,460 --> 00:46:52,500 ¿En qué hemos estado trabajando? 878 00:46:52,500 --> 00:46:54,080 No creo que esté listo. 879 00:46:54,080 --> 00:46:56,190 ¿Qué? Dios mío. 880 00:46:56,190 --> 00:46:59,430 Tenga confianza, esté seguro. ¡Vamos! 881 00:46:59,430 --> 00:47:00,530 Está bien. 882 00:47:00,530 --> 00:47:01,390 Vamos. 883 00:47:11,020 --> 00:47:13,570 Quiero decir, es sólo un llamada y respuesta sencillas, 884 00:47:13,570 --> 00:47:16,840 pero ya sabes, la voz de Ivy Realmente no necesita mucho más. 885 00:47:16,840 --> 00:47:18,330 Dios mío. 886 00:47:18,330 --> 00:47:19,500 Es así. 887 00:47:19,500 --> 00:47:22,020 [piano suave] 888 00:47:23,500 --> 00:47:26,500 ♪ Si Dios está en el en medio de dos o tres ♪ 889 00:47:26,500 --> 00:47:29,530 ♪ Dios está en medio de dos o tres ♪ 890 00:47:29,530 --> 00:47:32,390 ♪ Si Dios está en medio de dos o tres ♪ 891 00:47:32,400 --> 00:47:35,850 ♪ Dios está en medio de dos o tres ♪ 892 00:47:35,840 --> 00:47:38,700 ♪ Las cadenas están rotas. 893 00:47:38,710 --> 00:47:41,850 ♪ Las cadenas están rotas. 894 00:47:41,840 --> 00:47:44,810 ♪ Almas redimidas 895 00:47:44,880 --> 00:47:47,880 ♪ Almas redimidas ♪ 896 00:47:47,880 --> 00:47:50,910 ♪ Si Dios está en el en medio de dos o tres ♪ 897 00:47:50,910 --> 00:47:53,150 ♪ Dios está en medio de dos o tres ♪ 898 00:47:53,150 --> 00:47:57,220 ♪ Mmm, si Dios está en el en medio de dos o tres ♪ 899 00:47:57,220 --> 00:48:02,290 -♪ Dios está en -♪ Las cadenas están rotas. 900 00:48:03,330 --> 00:48:06,430 ♪ Las cadenas están rotas. 901 00:48:06,430 --> 00:48:09,640 ♪ Almas redimidas 902 00:48:09,640 --> 00:48:13,150 ♪ Almas redimidas 903 00:48:13,150 --> 00:48:15,570 ♪ Si Dios está en medio 904 00:48:15,570 --> 00:48:19,770 -♪ De dos o tres -♪ De dos o tres 905 00:48:19,770 --> 00:48:22,260 -[aplausos] -¡Guau! 906 00:48:22,260 --> 00:48:25,220 -Camden, deberías cantar más. -Genial. 907 00:48:25,220 --> 00:48:28,080 Oh, bueno, Ivy quería un dúo. 908 00:48:28,080 --> 00:48:29,740 solo estoy acostado abajo scratch voces 909 00:48:29,740 --> 00:48:32,570 hasta que encontremos otro artista, uno de verdad. 910 00:48:32,570 --> 00:48:34,600 [suspiro] Royce, ahora le dije 911 00:48:34,600 --> 00:48:36,910 que lo quiero encendido la pista real, 912 00:48:36,910 --> 00:48:39,640 pero aun así, ¡él simplemente no se mueve! 913 00:48:40,460 --> 00:48:42,220 Estás ungido, hijo. 914 00:48:42,220 --> 00:48:43,980 Ya veo por qué Royce te trajo aquí. 915 00:48:43,980 --> 00:48:46,080 Y también veo por qué No puedo tener suficiente de ti. 916 00:48:46,080 --> 00:48:47,330 [risas] 917 00:48:47,330 --> 00:48:48,640 También ves por qué su canción "Nacido para adorar" 918 00:48:48,640 --> 00:48:50,910 es el numero uno en el cartelera del evangelio? 919 00:48:50,910 --> 00:48:52,220 -¡Mmm! -Oh, hombre. 920 00:48:53,290 --> 00:48:54,570 ¿Qué? 921 00:48:54,570 --> 00:48:57,050 -Ahí tienes. -Felicidades. 922 00:48:57,050 --> 00:48:57,910 Vaya. 923 00:48:59,770 --> 00:49:01,950 ¿Me disculpan? mientras hago una llamada rápida? 924 00:49:01,950 --> 00:49:04,460 Claro. Justo abajo del El pasillo es mi oficina. 925 00:49:04,460 --> 00:49:05,950 Segunda puerta a la derecha. 926 00:49:05,950 --> 00:49:06,980 Gracias. 927 00:49:15,400 --> 00:49:18,130 [suena el teléfono celular] 928 00:49:18,120 --> 00:49:19,150 ¿Yo? 929 00:49:19,150 --> 00:49:20,840 [Camden al teléfono] ¿Escuchaste, hermano? 930 00:49:20,840 --> 00:49:21,810 ¡Número uno! 931 00:49:22,810 --> 00:49:24,050 Sí, por supuesto que lo escuché hermano. 932 00:49:24,050 --> 00:49:25,330 hemos estado observando los gráficos todos los días 933 00:49:25,330 --> 00:49:27,330 desde que salió el single. 934 00:49:27,330 --> 00:49:28,330 Estamos aquí rompiéndonos el trasero, 935 00:49:28,330 --> 00:49:29,570 mientras te relajas en Atlanta. 936 00:49:29,570 --> 00:49:31,530 -Aquí tienes, cariño. -Gracias. 937 00:49:31,530 --> 00:49:34,460 ¡Ojalá! he estado trabajando duro también. 938 00:49:34,460 --> 00:49:36,330 acabo de hacer una canción ¡Con Ivy Whitlow! 939 00:49:36,330 --> 00:49:38,980 Oh, Ivy Whitlow. 940 00:49:39,880 --> 00:49:41,150 Amigo ella... 941 00:49:41,150 --> 00:49:43,220 [susurra] ¡Está muy bien! 942 00:49:43,220 --> 00:49:44,150 ¿Le diste a eso? 943 00:49:44,150 --> 00:49:45,670 ¿En serio? 944 00:49:45,670 --> 00:49:47,190 ¡Fuera de la boca de los pastores! 945 00:49:47,190 --> 00:49:48,740 No me juzgues, hermano. 946 00:49:48,740 --> 00:49:51,840 Todavía soy un hombre tratando de cambiar sus costumbres infantiles. 947 00:49:51,840 --> 00:49:53,500 Dios me ama, ¿vale? 948 00:49:53,500 --> 00:49:55,150 Oh, sí, papá trabajó. olvídalo con Royce 949 00:49:55,150 --> 00:49:57,670 para que salgamos allí trabajar en algo de música nueva con él. 950 00:49:57,670 --> 00:50:01,430 Podría estar lanzando un EP desde ¡El single se está volviendo loco! 951 00:50:01,430 --> 00:50:02,150 Droga, ¿verdad? 952 00:50:03,120 --> 00:50:03,980 Sí. 953 00:50:04,980 --> 00:50:06,670 Tu chica te extraña, hermano. 954 00:50:06,670 --> 00:50:07,980 A ella le encantaría verte. 955 00:50:07,980 --> 00:50:09,020 No puedo decirlo. 956 00:50:10,150 --> 00:50:12,360 Me sentí como ella apenas me habla. 957 00:50:12,360 --> 00:50:13,260 Ah. 958 00:50:14,530 --> 00:50:15,360 Sí. 959 00:50:17,330 --> 00:50:19,390 Está bien, hermano, me tengo que ir. 960 00:50:19,400 --> 00:50:22,340 Felicitaciones. amor Te extraño, hombre. 961 00:50:22,330 --> 00:50:23,980 Te amo también hermano. 962 00:50:23,980 --> 00:50:25,500 ¿Por qué siempre estás en mi negocio? 963 00:50:25,500 --> 00:50:27,290 -Te vi mirándola. -No la revisé. 964 00:50:27,290 --> 00:50:29,980 Yo era así, como así fue, casi me caigo. 965 00:50:29,980 --> 00:50:31,050 -Ya te superé. -Como mi cuello 966 00:50:31,050 --> 00:50:32,840 -Casi retrocedo. -Sí. 967 00:50:32,840 --> 00:50:35,220 Solo vigilándote. ¿Está todo bien? 968 00:50:35,220 --> 00:50:37,950 Sí. acabo de tener llamar a mi hermano. 969 00:50:37,950 --> 00:50:39,460 Esto es enorme para nosotros. 970 00:50:39,460 --> 00:50:41,700 Este es un especial momento. Te lo mereces. 971 00:50:41,710 --> 00:50:43,060 Gracias. 972 00:50:43,050 --> 00:50:44,980 Sé que estás acostumbrado a esto. 973 00:50:44,980 --> 00:50:46,740 Lanzas golpe tras golpe. 974 00:50:46,740 --> 00:50:50,500 Gracias a ti lo haré tener un nuevo éxito. 975 00:50:50,500 --> 00:50:52,880 Ha pasado un tiempo desde Me sentí conectado con la música. 976 00:50:52,880 --> 00:50:55,500 -como lo hice yo con el tuyo. -[música suave] 977 00:50:55,500 --> 00:50:58,360 También ha pasado un tiempo desde Me sentí conectado con un hombre 978 00:50:58,360 --> 00:51:00,430 lo que siento contigo. 979 00:51:01,910 --> 00:51:04,190 -Dra. Whitlow es-- -Es un pastor maravilloso. 980 00:51:04,190 --> 00:51:08,050 y un gran líder, pero él simplemente no me ve. 981 00:51:10,770 --> 00:51:12,570 Él no me hace sentir tan vivo. 982 00:51:12,570 --> 00:51:14,700 como lo hago cuando estoy contigo. 983 00:51:24,220 --> 00:51:25,050 ¡Hiedra! ¡Oye! 984 00:51:28,530 --> 00:51:30,020 Tu marido está al final del pasillo. 985 00:51:30,020 --> 00:51:31,570 ¡Shh! 986 00:51:31,570 --> 00:51:34,430 Puedo conseguirnos una habitación en el Cuatro Estaciones en dos minutos. 987 00:51:34,430 --> 00:51:37,390 -Tengo novia-- -Quién no está aquí. 988 00:51:40,880 --> 00:51:42,190 ¡Hiedra! 989 00:51:42,190 --> 00:51:44,020 Vaya. Hablas en serio. 990 00:51:45,770 --> 00:51:48,700 [chupa los dientes] 991 00:51:48,710 --> 00:51:49,540 Está bien. 992 00:51:52,950 --> 00:51:56,020 [pasos que se alejan] 993 00:51:59,220 --> 00:52:01,120 Bueno, bienvenido a el show del Dr. Ray. 994 00:52:01,120 --> 00:52:04,120 Y hoy, Ivy Whitlow, por fin, 995 00:52:04,120 --> 00:52:06,980 -Te tengo sentado en mi set. -Sí. 996 00:52:06,980 --> 00:52:08,430 He estado intentando traerte aquí por años. 997 00:52:08,430 --> 00:52:09,910 -De verdad, gracias. -Me siento honrado. 998 00:52:09,910 --> 00:52:11,770 Me siento muy honrado de tenerte. 999 00:52:11,770 --> 00:52:13,020 Es un placer. 1000 00:52:13,020 --> 00:52:14,120 ¿Te importa si nosotros ¿Simplemente saltar directamente? 1001 00:52:14,120 --> 00:52:15,430 Adelante, niña. 1002 00:52:15,430 --> 00:52:18,950 Ahora mismo hay un dinámica muy interesante 1003 00:52:18,950 --> 00:52:20,530 sucediendo en la música gospel. 1004 00:52:20,530 --> 00:52:23,020 Lo hay. Y Royce Londres. 1005 00:52:23,020 --> 00:52:25,290 -¡Ah! -Es una potencia, cariño. 1006 00:52:25,290 --> 00:52:26,530 Siempre lo ha sido. 1007 00:52:26,530 --> 00:52:31,020 Ahora Royce London es un Un hombre de Dios muy excéntrico. 1008 00:52:31,020 --> 00:52:33,460 Ah, sí. Bueno, eso es una forma de decirlo. 1009 00:52:33,460 --> 00:52:35,360 Sí, lo entiendo. [risas] 1010 00:52:35,360 --> 00:52:37,290 -Ahora Ivy. -¿Sí? 1011 00:52:37,290 --> 00:52:40,330 Durante años ha habido rumores flotando por ahí. 1012 00:52:40,330 --> 00:52:42,530 -Está bien. -Ese señor Royce London 1013 00:52:42,530 --> 00:52:46,120 tiene mujeres corriendo y fuera del estudio. 1014 00:52:47,290 --> 00:52:50,120 que él asume jóvenes artistas femeninas 1015 00:52:50,120 --> 00:52:52,460 ¿Para su propio placer personal? 1016 00:52:52,460 --> 00:52:54,640 Ahora él es mi amigo. y es un gran tipo. 1017 00:52:54,640 --> 00:52:56,330 -¿Está bien? -Está bien, está bien, está bien. 1018 00:52:56,330 --> 00:52:57,430 -Está bien. -¿Por qué no hablamos de 1019 00:52:57,430 --> 00:52:59,460 -¿otros productores? -Claro. 1020 00:52:59,460 --> 00:53:01,500 -¿Te gusta su última edición? -Está bien. 1021 00:53:01,500 --> 00:53:04,530 Sr. Camden Wilson, de Dallas. 1022 00:53:04,530 --> 00:53:05,810 -Mmmm. -Su vida personal 1023 00:53:05,810 --> 00:53:06,980 es muy ambiguo. 1024 00:53:06,980 --> 00:53:09,330 Él no tiene nada real. Presencia en redes sociales. 1025 00:53:09,330 --> 00:53:10,880 Cierto. 1026 00:53:10,880 --> 00:53:14,500 Pero es un gran compositor. y tiene novia. 1027 00:53:14,500 --> 00:53:15,360 -Está bien. -¿Está bien? 1028 00:53:15,360 --> 00:53:16,840 -Entonces vamos... -Bueno... 1029 00:53:17,950 --> 00:53:20,360 Así que nunca has visto él con muchas mujeres? 1030 00:53:20,360 --> 00:53:23,020 Bueno, no estoy diciendo eso. 1031 00:53:23,020 --> 00:53:25,530 Sólo estoy haciendo una canción con él. 1032 00:53:25,530 --> 00:53:28,840 ha tenido algunas chicas dentro y fuera de allí. 1033 00:53:28,840 --> 00:53:29,670 ¡Ah! 1034 00:53:30,500 --> 00:53:31,700 Eso lo diré. 1035 00:53:31,710 --> 00:53:34,580 Bien, entonces Ivy, vamos. 1036 00:53:34,570 --> 00:53:37,700 -¡Puedes decírmelo! -[risas] 1037 00:53:37,710 --> 00:53:42,370 ¿Alguna vez has visto algo? ¿Qué pasa en el estudio? 1038 00:53:42,360 --> 00:53:45,190 Bueno, realmente no conoce al chico asi 1039 00:53:45,190 --> 00:53:48,670 pero te diré esto, todo ¿Esas sesiones nocturnas? 1040 00:53:48,670 --> 00:53:50,220 -Sí. -Con todas esas chicas. 1041 00:53:50,220 --> 00:53:51,500 -Sí. -Como vamos. 1042 00:53:51,500 --> 00:53:54,910 no he escuchado no una canción en la radio. 1043 00:53:54,910 --> 00:53:56,190 -[risas] -Ahora volvamos. 1044 00:53:56,190 --> 00:53:59,020 -en mi proyecto, ¿vale? -Está bien. 1045 00:53:59,020 --> 00:54:00,570 -Gracias. -Bueno, hablemos de 1046 00:54:00,570 --> 00:54:03,330 -tu último single, ¿de acuerdo? -Sí, absolutamente. 1047 00:54:03,330 --> 00:54:04,980 Estoy tan contenta de que ella esté aquí. 1048 00:54:05,120 --> 00:54:07,050 ¡No puedo creer esto! 1049 00:54:07,050 --> 00:54:09,430 Mi chica me va a matar. 1050 00:54:09,430 --> 00:54:11,080 ¿Qué esperabas? 1051 00:54:11,080 --> 00:54:13,430 Toma, necesitas esto. 1052 00:54:13,430 --> 00:54:14,910 ¿De qué estás hablando? 1053 00:54:14,910 --> 00:54:16,330 El coqueteo interminable. 1054 00:54:16,330 --> 00:54:19,290 Priorizando su música, dándole todo tu tiempo libre. 1055 00:54:19,290 --> 00:54:21,220 Lo mantuve estrictamente profesional. 1056 00:54:21,220 --> 00:54:23,570 Está bien. Pero ella no lo ha hecho. 1057 00:54:23,570 --> 00:54:25,260 Mira, soy músico. 1058 00:54:25,260 --> 00:54:26,530 Tengo novia. 1059 00:54:26,530 --> 00:54:28,150 Ella está casada. 1060 00:54:28,150 --> 00:54:29,910 Vine por la música. 1061 00:54:30,770 --> 00:54:32,880 Y ella vino por algo más. 1062 00:54:32,880 --> 00:54:34,640 Y la rechazaste. 1063 00:54:34,640 --> 00:54:36,950 Déjame adivinar, ¿no lo hiciste? 1064 00:54:38,220 --> 00:54:39,430 [risas] 1065 00:54:40,600 --> 00:54:41,570 hiedra... 1066 00:54:41,570 --> 00:54:43,260 La hiedra puede ser veneno. 1067 00:54:43,260 --> 00:54:47,600 No, Ivy puede ser una droga. y quedé enganchado. 1068 00:54:48,460 --> 00:54:51,080 Pero el tiempo ha pasado, nosotros Seguimos adelante, lo resolvimos. 1069 00:54:51,080 --> 00:54:53,080 Y luego apareces. 1070 00:54:53,080 --> 00:54:57,260 De ojos brillantes, santificado, fresco para la recolección. 1071 00:54:57,260 --> 00:54:59,740 Así que se supone que debo sentarse y no hacer nada? 1072 00:54:59,740 --> 00:55:01,330 lo siento 1073 00:55:01,330 --> 00:55:03,980 No me siento tan cómodo con acusaciones falsas como usted. 1074 00:55:03,980 --> 00:55:06,980 -Esta es mi reputación. -Este es el negocio. 1075 00:55:06,980 --> 00:55:08,640 Los rumores flotan sobre cada artista masculino. 1076 00:55:08,640 --> 00:55:11,020 Algunas ciertas, otras ilusiones. 1077 00:55:11,020 --> 00:55:13,150 Tienes que conseguir una piel más dura. 1078 00:55:13,150 --> 00:55:15,840 Esta industria dice Dios primero, pero primero son los negocios. 1079 00:55:15,840 --> 00:55:17,810 Y si no obtienes tu negocio bajo control 1080 00:55:17,810 --> 00:55:20,570 te controlará. 1081 00:55:20,570 --> 00:55:23,150 y como estoy se supone que haga eso? 1082 00:55:23,150 --> 00:55:26,500 Quizás quieras empezar cuidando el hogar. 1083 00:55:26,500 --> 00:55:29,120 [música alegre] 1084 00:55:31,810 --> 00:55:34,670 [gente charlando] 1085 00:55:40,810 --> 00:55:43,360 ¿Ves ese cuerpo de allí? 1086 00:55:47,260 --> 00:55:48,120 ¡Oye! 1087 00:55:52,810 --> 00:55:54,120 -Oh Dios... -No. 1088 00:55:54,810 --> 00:55:55,640 ...Dios. 1089 00:55:55,980 --> 00:55:58,330 No me mires así. 1090 00:55:58,330 --> 00:56:00,880 Soy bastante cohibido. 1091 00:56:00,880 --> 00:56:02,430 fui de compras con ámbar antes 1092 00:56:02,430 --> 00:56:05,290 y ella me convenció de que este vestido se ve bien. 1093 00:56:05,290 --> 00:56:06,770 ¿Es demasiado? 1094 00:56:06,770 --> 00:56:10,050 -No, no, te ves bien. -Es, [divaga] 1095 00:56:10,050 --> 00:56:12,430 -Bien. -Te ves muy bien. 1096 00:56:12,430 --> 00:56:13,880 -Como, lindo. -Oh. 1097 00:56:15,530 --> 00:56:16,600 -¿Yo, B? -¿Qué? 1098 00:56:16,600 --> 00:56:18,120 Gracias a tu papá otra vez, hombre. 1099 00:56:18,120 --> 00:56:20,910 Este es como el mejor hotel. En este estado aquí hermano. 1100 00:56:20,910 --> 00:56:23,430 Las ofrendas deben ser luciendo bien los domingos. 1101 00:56:23,430 --> 00:56:25,530 Hermano, es la iglesia que nosotros canta en eso que nos cubre. 1102 00:56:25,530 --> 00:56:26,770 Nosotros no. 1103 00:56:26,770 --> 00:56:28,880 De cualquier manera, soy heterosexual. 1104 00:56:28,880 --> 00:56:30,770 Mira, sólo estoy aquí por bistec y lo de langosta. 1105 00:56:30,770 --> 00:56:32,360 [risas] 1106 00:56:32,360 --> 00:56:33,880 quiero uno de esos bonitos bebidas con el paraguas 1107 00:56:33,880 --> 00:56:35,360 y toda la comida en él. 1108 00:56:35,360 --> 00:56:37,530 -Excepto las fresas. -[el teléfono suena] 1109 00:56:37,530 --> 00:56:38,360 ¿Amanecer? 1110 00:56:39,260 --> 00:56:40,880 ¿Estás bien? 1111 00:56:40,880 --> 00:56:43,050 Sí, estoy bien. 1112 00:56:43,050 --> 00:56:43,880 Estoy bien. 1113 00:56:43,880 --> 00:56:45,700 Estoy bien, ¡paren! 1114 00:56:48,260 --> 00:56:50,190 ¿Qué? Estoy bien. [risas] 1115 00:56:50,190 --> 00:56:51,570 Estoy bien. 1116 00:56:51,570 --> 00:56:52,810 Entonces, ¿cuánto tiempo estamos? se supone que debe actuar como 1117 00:56:52,810 --> 00:56:54,050 No vimos al Dr. ¿La entrevista de Ray? 1118 00:56:54,050 --> 00:56:55,880 Oye, Akil, hombre, vamos hermano. 1119 00:56:55,880 --> 00:56:57,530 Sólo digo. 1120 00:56:57,530 --> 00:56:59,880 -Oh. -Gracias, gracias. 1121 00:57:01,950 --> 00:57:03,460 simplemente no me gusta ellos insinuando 1122 00:57:03,460 --> 00:57:05,460 que todos los chicos de la iglesia hacer es dormir por ahí. 1123 00:57:05,460 --> 00:57:06,640 Eso es todo lo que haces. 1124 00:57:06,640 --> 00:57:09,020 Oye, oye, respeto a las mujeres. 1125 00:57:09,020 --> 00:57:11,260 Eso no significa nada si No los llames al día siguiente. 1126 00:57:11,260 --> 00:57:12,530 ¿Qué? 1127 00:57:12,530 --> 00:57:14,500 solo pienso que ella venía por Camden. 1128 00:57:14,500 --> 00:57:18,460 Y Royce, quiero decir, él es un OG y tan ungido. 1129 00:57:18,460 --> 00:57:19,460 Espera. 1130 00:57:19,460 --> 00:57:20,700 Ser ungido y talentoso. 1131 00:57:20,710 --> 00:57:22,300 son dos completamente cosas diferentes. 1132 00:57:22,290 --> 00:57:23,500 Hechos. 1133 00:57:23,500 --> 00:57:24,770 solo porque tu tira a Dios ahí dentro 1134 00:57:24,770 --> 00:57:26,460 -No os hagáis el uno al otro. -Correcto. 1135 00:57:26,460 --> 00:57:29,080 -Es de lo que estoy hablando. -Deberías saberlo. 1136 00:57:29,080 --> 00:57:30,810 Mira, a Dios tampoco le gusta eso. 1137 00:57:30,810 --> 00:57:34,260 Pero, ¿qué razón tiene ella? ¿Tienes que ir allí con Camden? 1138 00:57:34,260 --> 00:57:35,670 No lo sé. 1139 00:57:35,670 --> 00:57:38,600 Pero una cosa que todos Ya sabes, Camden no es como... 1140 00:57:38,600 --> 00:57:40,840 -¿Qué? -Oye, ¿qué? 1141 00:57:40,840 --> 00:57:42,530 Nada. 1142 00:57:42,530 --> 00:57:43,980 -Amanecer- -Ámbar, Ámbar, Ámbar, 1143 00:57:43,980 --> 00:57:45,390 ¿estás bien? 1144 00:57:45,400 --> 00:57:46,920 Sí. ¿Por qué? 1145 00:57:46,910 --> 00:57:48,260 No. Tu cara. 1146 00:57:50,600 --> 00:57:52,080 -Ya ves eso. -Oh Dios mío, 1147 00:57:52,080 --> 00:57:53,290 -¡Te está saliendo urticaria! -¡Qué! 1148 00:57:53,290 --> 00:57:56,120 -Camarera. -Dios mío, ¿qué es...? 1149 00:57:57,710 --> 00:57:59,090 donde hay fresas en esa bebida? 1150 00:57:59,080 --> 00:58:00,600 porque ella dijo sin fresas. 1151 00:58:00,600 --> 00:58:02,190 No, en realidad les dije tomar fresas 1152 00:58:02,190 --> 00:58:03,910 fuera de la taza. 1153 00:58:03,910 --> 00:58:06,670 Ella es alérgica al jugo. en las fresas también. 1154 00:58:06,670 --> 00:58:09,430 Lo siento muchísimo. 1155 00:58:09,710 --> 00:58:13,340 Vamos, tengo algunos Medicina en mi habitación. 1156 00:58:13,330 --> 00:58:14,530 ¿Nos quieren? ¿Ir contigo también? 1157 00:58:14,530 --> 00:58:16,220 -Sí, podemos ayudarte. -No, estoy bien. 1158 00:58:16,220 --> 00:58:17,670 Ustedes pasan el rato. 1159 00:58:17,670 --> 00:58:18,980 Todavía traen postre. 1160 00:58:18,980 --> 00:58:21,020 Oh, eso es exactamente lo que planeo hacer. 1161 00:58:21,020 --> 00:58:22,530 Búscame un postre. 1162 00:58:22,530 --> 00:58:23,740 -Sabes lo que estoy diciendo -[risas] ¡Ese es mi chico! 1163 00:58:23,740 --> 00:58:24,640 Ámbar, ¿estás segura? 1164 00:58:24,640 --> 00:58:25,980 Nos vemos en la habitación más tarde. 1165 00:58:25,980 --> 00:58:27,670 Necesitas relajarte. 1166 00:58:27,670 --> 00:58:29,190 Hazle pasar un buen rato a nuestra chica. 1167 00:58:29,190 --> 00:58:30,220 Fácil. 1168 00:58:30,220 --> 00:58:31,390 -Mira que te trata bien. -Cuídala. 1169 00:58:31,400 --> 00:58:33,340 Cuida de ella. 1170 00:58:37,500 --> 00:58:38,570 ¿En serio? [risas] 1171 00:58:40,330 --> 00:58:41,740 No [risas] 1172 00:58:42,020 --> 00:58:44,150 Ya sabes, no vamos a pagar por nada de esto ¿no? 1173 00:58:44,150 --> 00:58:46,190 Mira, Akil tiene todo competido. 1174 00:58:46,190 --> 00:58:47,020 Está bien. 1175 00:58:47,020 --> 00:58:48,220 ¿Está bien? No. 1176 00:58:48,220 --> 00:58:50,500 Y no es el culpa de las camareras. 1177 00:58:50,500 --> 00:58:53,020 Fue absolutamente su culpa. 1178 00:58:54,150 --> 00:58:55,810 -¿Cómo? -Típico. 1179 00:58:55,810 --> 00:58:56,670 ¿Qué? 1180 00:58:57,570 --> 00:58:59,670 Ella es linda. Ella es bonita. 1181 00:58:59,670 --> 00:59:02,050 Ella siempre obtendrá un pase. 1182 00:59:02,050 --> 00:59:04,330 Quiero decir, sí, ella está bien, pero ¡Ella no es mi tipo! 1183 00:59:04,330 --> 00:59:06,910 Por favor, ella es cada El tipo de hombre, vamos. 1184 00:59:06,910 --> 00:59:08,740 No, ella no lo es. 1185 00:59:08,740 --> 00:59:10,260 ¿Estás bromeando? 1186 00:59:10,260 --> 00:59:12,810 -No. -Ojalá me pareciera a ella. 1187 00:59:12,810 --> 00:59:14,740 ¿Qué quieres decir? 1188 00:59:14,740 --> 00:59:16,260 D. ¿De qué estás hablando? 1189 00:59:16,260 --> 00:59:18,530 Eres perfecto solo como eres. 1190 00:59:19,260 --> 00:59:21,120 Quiero decir, ¿quién habría Sabia lo que estabas escondiendo 1191 00:59:21,120 --> 00:59:24,770 debajo de ellos túnicas de coro y pequeños vestidos de danza litúrgica 1192 00:59:24,770 --> 00:59:26,910 -y todas las cosas que-- -¡Cállate! 1193 00:59:26,910 --> 00:59:27,810 Sólo digo. 1194 00:59:27,810 --> 00:59:29,260 No uso nada de eso. 1195 00:59:29,260 --> 00:59:30,150 ¿De qué estás hablando? 1196 00:59:30,150 --> 00:59:32,360 Aunque estés abotonado. 1197 00:59:32,360 --> 00:59:33,570 Dios mío. 1198 00:59:33,570 --> 00:59:34,910 Está bien. Estaré cubierto. 1199 00:59:34,910 --> 00:59:37,500 Dios mío. Ese es mi punto. 1200 00:59:37,500 --> 00:59:39,290 No necesitas todo eso. 1201 00:59:39,290 --> 00:59:41,740 Tal vez si Cam viera lo que él estaba trabajando con 1202 00:59:41,740 --> 00:59:44,390 todos ustedes están corriendo hacia abajo el pasillo ahora mismo. 1203 00:59:44,400 --> 00:59:47,850 Que hombre razonable ¿Resistiría todo eso? 1204 00:59:47,840 --> 00:59:51,290 estoy esperando hasta matrimonio, ya lo sabes. 1205 00:59:51,290 --> 00:59:52,810 No, lo entiendo. Es honorable. 1206 00:59:52,810 --> 00:59:56,390 Simplemente no sé cómo mi hermano aguantó tanto tiempo. 1207 00:59:56,400 --> 01:00:00,580 Que hombre, que razonable. ¿El hombre puede resistir todo eso? 1208 01:00:01,670 --> 01:00:05,740 -Ese chico está salvado, hombre. -Quiero decir, debería ser feliz. 1209 01:00:07,080 --> 01:00:11,840 que tengo un hombre que respeta mi virginidad, pero, 1210 01:00:11,840 --> 01:00:14,810 como nunca nosotros estado caliente y pesado 1211 01:00:14,810 --> 01:00:16,740 si sabes a lo que me refiero? 1212 01:00:16,740 --> 01:00:19,880 mi hermano siempre ha sido el cauteloso. ¿Verdad? 1213 01:00:19,880 --> 01:00:21,050 Es un regalo y una maldición. 1214 01:00:21,050 --> 01:00:23,740 Sí, pero ¿con qué fin? 1215 01:00:23,740 --> 01:00:27,700 A veces una mujer simplemente quiere sentirse mujer. 1216 01:00:27,710 --> 01:00:29,540 Quiero decir, virgen o no. 1217 01:00:31,260 --> 01:00:33,080 no sé por qué estoy contándote todo esto? 1218 01:00:33,080 --> 01:00:36,570 Oh, porque te conoces me puede decir cualquier cosa. 1219 01:00:36,570 --> 01:00:39,020 Volvemos, D. [risas] 1220 01:00:41,220 --> 01:00:42,670 Ha sido duro. 1221 01:00:42,670 --> 01:00:44,570 No estaba tratando de poner nuestro negocio ahí fuera 1222 01:00:44,570 --> 01:00:49,570 pero apenas hemos hablado en las últimas semanas. 1223 01:00:50,770 --> 01:00:52,080 Quiero decir, él simplemente Empezó a hacerme estallar 1224 01:00:52,080 --> 01:00:53,050 cuando ese blog cayó. 1225 01:00:53,050 --> 01:00:54,600 ¿Qué se supone que debo pensar? 1226 01:00:54,600 --> 01:00:57,810 que tienes un hombre que ¿Te ama y confías en él? 1227 01:00:57,810 --> 01:00:59,290 Sí, eso hace me siento invisible 1228 01:00:59,290 --> 01:01:01,640 incluso cuando está en la habitación. 1229 01:01:02,740 --> 01:01:05,640 ¿Está mal simplemente ¿Quieres sentirte sexy? 1230 01:01:06,570 --> 01:01:10,190 Querer a alguien que me quiera ¿Y no tienes miedo de demostrarlo? 1231 01:01:10,190 --> 01:01:13,640 Quiero decir, maldita sea, ¿puedo ¿Tienes un poco de pasión? 1232 01:01:16,430 --> 01:01:17,290 Lo siento. 1233 01:01:17,290 --> 01:01:18,500 Estoy divagando. 1234 01:01:18,500 --> 01:01:21,840 No, no, no, no, no, mira, mira, mira. 1235 01:01:21,840 --> 01:01:22,810 Lo entiendo. 1236 01:01:22,810 --> 01:01:24,500 ¿Quieres sentirte como una mujer? 1237 01:01:24,500 --> 01:01:26,670 Quieres un hombre que te desee 1238 01:01:26,670 --> 01:01:29,640 y con mi hermano, no puedes decirlo. 1239 01:01:34,460 --> 01:01:35,950 ¿Y si es verdad, Blaine? 1240 01:01:35,950 --> 01:01:36,810 No. 1241 01:01:37,810 --> 01:01:38,640 ¡No! 1242 01:01:40,810 --> 01:01:41,640 Mira. 1243 01:01:42,980 --> 01:01:43,980 Deja esto. 1244 01:01:45,640 --> 01:01:47,150 Mira, está bien. 1245 01:01:47,150 --> 01:01:49,810 no se que El trato de esa chica es. 1246 01:01:49,810 --> 01:01:52,840 mi hermano, el no duerme por ahí. 1247 01:01:53,980 --> 01:01:55,810 ¡Él te está esperando! 1248 01:01:57,220 --> 01:01:59,840 ¿Por qué? ¿Ni siquiera me quiere? 1249 01:02:09,220 --> 01:02:10,050 Vamos. 1250 01:02:14,290 --> 01:02:15,530 Maldita sea, no. 1251 01:02:15,530 --> 01:02:17,080 [risas] 1252 01:02:17,080 --> 01:02:18,360 Espera, espera, déjame hacer los movimientos. 1253 01:02:18,360 --> 01:02:19,880 déjame hacer los movimientos, espera, espera, espera. 1254 01:02:19,880 --> 01:02:21,600 Caderas, caderas, uh, uh. 1255 01:02:21,600 --> 01:02:23,120 Bien, entonces tú, espera, espera, espera. 1256 01:02:23,120 --> 01:02:24,670 Eeh, eh. 1257 01:02:24,670 --> 01:02:26,220 Vale, mm, mm. 1258 01:02:26,220 --> 01:02:27,910 [risas] 1259 01:02:27,910 --> 01:02:29,640 sabes que lo hice bueno no me juzguen. 1260 01:02:29,640 --> 01:02:31,740 Está bien, al menos estamos bailando ahora, 1261 01:02:31,740 --> 01:02:33,670 Al menos estamos moviendo los pies. 1262 01:02:33,670 --> 01:02:34,840 Dios mío, lo siento mucho. 1263 01:02:34,840 --> 01:02:36,530 hablando toda la noche. 1264 01:02:36,530 --> 01:02:37,670 No. 1265 01:02:37,670 --> 01:02:38,840 Creo que esa bebida fue un poco más fuerte 1266 01:02:38,840 --> 01:02:40,050 -de lo que pensaba. -No, vamos, D, 1267 01:02:40,050 --> 01:02:41,460 No es nada, estoy aquí. 1268 01:02:41,460 --> 01:02:44,460 Es lo que un futuro pastor se supone que debe hacer, ¿verdad? 1269 01:02:44,460 --> 01:02:47,080 ¿No es tan difícil? 1270 01:02:47,080 --> 01:02:50,120 ¿Siempre tratando de ser tan perfecto? 1271 01:02:50,120 --> 01:02:52,700 Espera, 1272 01:02:52,880 --> 01:02:54,700 Dawn, nadie es perfecto. 1273 01:02:55,190 --> 01:02:56,950 Todos cometemos errores. 1274 01:02:59,710 --> 01:03:03,780 Dios sabe que lo he hecho. [risas] 1275 01:03:05,600 --> 01:03:09,500 A veces siento que No he ganado lo suficiente. 1276 01:03:12,460 --> 01:03:17,120 -[música lenta] -Bueno, ¿a qué te refieres? 1277 01:03:17,120 --> 01:03:19,670 Amanecer, Amanecer, Amanecer, Amanecer. 1278 01:03:19,670 --> 01:03:21,120 No podemos hacer eso. 1279 01:03:21,120 --> 01:03:22,500 -Está bien, está bien. -No lo siento, soy tan estúpida. 1280 01:03:22,500 --> 01:03:26,120 No eres estúpido. Estás lejos de ser estúpido. 1281 01:03:26,120 --> 01:03:28,120 Eres tan hermoso, hombre. 1282 01:03:31,530 --> 01:03:35,290 ♪ Estoy cansado de hacer Amor, lo quiero duro ♪ 1283 01:03:35,290 --> 01:03:39,640 ♪ Ooh-Hoo, ooh-hoo, oh 1284 01:03:39,640 --> 01:03:42,600 ♪ Chico, será mejor que me lo muestres Algo nuevo esta noche ♪ 1285 01:03:42,600 --> 01:03:47,600 ♪ quiero romper Levántate y esfuérzate ♪ 1286 01:03:49,430 --> 01:03:54,430 ♪ Esta noche vas a tirar mi cabello, grita más fuerte ♪ 1287 01:03:55,710 --> 01:03:58,130 ♪ Y no veo nada malo ♪ 1288 01:03:58,120 --> 01:04:03,120 ♪ A veces malo las chicas también lo entendieron ♪ 1289 01:04:06,400 --> 01:04:09,030 [música suave] 1290 01:04:11,050 --> 01:04:14,150 [la puerta se cierra suavemente] 1291 01:05:00,190 --> 01:05:01,260 Hola femenina. 1292 01:05:02,570 --> 01:05:05,430 Ustedes llegaron tarde, ¿eh? 1293 01:05:05,430 --> 01:05:07,460 ¿Dónde estuviste toda la noche? 1294 01:05:12,120 --> 01:05:12,980 ¿Qué? 1295 01:05:59,910 --> 01:06:03,020 [música de suspenso] 1296 01:06:13,150 --> 01:06:15,290 [sollozando suavemente] 1297 01:06:18,330 --> 01:06:20,980 ¿Qué diablos eran ¿Estás pensando en? 1298 01:06:20,980 --> 01:06:22,050 ¡Simplemente sucedió, papá! 1299 01:06:22,050 --> 01:06:23,840 Nadie compra discos. 1300 01:06:23,840 --> 01:06:26,220 o siguiendo a un pastor con una mamá bebé. 1301 01:06:26,220 --> 01:06:29,500 Tal vez podamos simplemente explicar todo a Camden. 1302 01:06:29,500 --> 01:06:31,190 Mamá, él la ama. ¡Él todavía se casará con ella! 1303 01:06:31,190 --> 01:06:33,980 -No puedes ser tan estúpido. -¿Qué? 1304 01:06:33,980 --> 01:06:35,220 Quizás nunca la perdone. 1305 01:06:35,220 --> 01:06:37,390 -O tú. -Oh, deja de gritar. 1306 01:06:37,400 --> 01:06:40,370 Esto tenía que suceder forma en que lo dejaste correr 1307 01:06:40,360 --> 01:06:42,050 como el regalo de Dios a las mujeres. 1308 01:06:42,050 --> 01:06:43,640 Simplemente vergonzoso. 1309 01:06:43,640 --> 01:06:45,700 Nunca pensé que tú habría sido bastante estúpido 1310 01:06:45,710 --> 01:06:47,680 dejar que suceda con la novia de tu hermano! 1311 01:06:47,670 --> 01:06:49,640 Mamá, mamá, lo sé. Lo siento. 1312 01:06:49,640 --> 01:06:53,600 Es, es solo, bueno tal vez ella podría simplemente renunciar 1313 01:06:53,600 --> 01:06:55,150 ¿De "TAN G-I-F-T-E-D"? 1314 01:06:55,150 --> 01:06:57,700 -¡El grupo lo entenderá! -¿El grupo? 1315 01:06:57,710 --> 01:07:00,890 El legado familiar, eso es lo que está en juego. 1316 01:07:00,880 --> 01:07:02,430 Entonces ella tiene que hacer el sacrificio? 1317 01:07:02,430 --> 01:07:03,910 Hay que hacer algo. 1318 01:07:03,910 --> 01:07:05,190 ¿Qué pasa con Camden? 1319 01:07:05,190 --> 01:07:07,910 Oh, ahora quieres ¿Piensas en Camden? 1320 01:07:07,910 --> 01:07:10,360 Tú te encargarás de esto. 1321 01:07:14,710 --> 01:07:15,780 [suspiros] 1322 01:07:16,400 --> 01:07:17,680 Vamos, papá. 1323 01:07:22,770 --> 01:07:25,150 [Rita] Haz lo correcto. 1324 01:07:26,050 --> 01:07:27,020 Está bien, mamá. 1325 01:07:37,950 --> 01:07:40,570 [puertas abiertas] 1326 01:07:40,570 --> 01:07:42,670 ¡Cam Deezy! ¡Te extrañé! 1327 01:07:43,530 --> 01:07:44,570 ¿Qué pasa? 1328 01:07:46,710 --> 01:07:48,750 Hombre, odio no haberlo hecho He estado tocando con todos ustedes. 1329 01:07:48,740 --> 01:07:50,640 Oh, por favor, hombre. 1330 01:07:50,640 --> 01:07:53,220 Estás demasiado ocupado para Toca con nosotros, perro. 1331 01:07:53,220 --> 01:07:54,120 Bueno, escucha, escucha. 1332 01:07:54,120 --> 01:07:55,050 Ni siquiera te preocupes. ¿Está bien? 1333 01:07:55,050 --> 01:07:56,530 Ni siquiera te has perdido mucho. 1334 01:07:56,530 --> 01:07:59,770 Sólo, ya sabes, multitudes de Fanáticos adoradores, hoteles de cinco estrellas, 1335 01:07:59,770 --> 01:08:01,910 y ya sabes, riquísimo comidas y todo ese hombre. 1336 01:08:01,910 --> 01:08:03,640 Sí, frótalo, frótalo. 1337 01:08:03,640 --> 01:08:05,430 -¡Te amo hombre! -¡Ay, hombre! 1338 01:08:05,430 --> 01:08:06,570 -Qué bueno verte. -¡Mi niño! 1339 01:08:06,570 --> 01:08:07,430 ¡Ay! 1340 01:08:08,950 --> 01:08:10,460 -¡Qué pasa hombre! -Te extrañé. 1341 01:08:10,460 --> 01:08:12,640 También te extrañé, hombre, tú Todavía te ves muy raro. 1342 01:08:12,640 --> 01:08:13,640 Chico, ¿qué ¿Alimentándote aquí? 1343 01:08:13,640 --> 01:08:14,840 Hombre, allá vamos. 1344 01:08:14,840 --> 01:08:16,080 Tú eres el que ganando todo este peso. 1345 01:08:16,080 --> 01:08:17,500 Estás levantando todo ¿Esas damas, muchacho? 1346 01:08:17,500 --> 01:08:18,460 Algo así. 1347 01:08:18,460 --> 01:08:20,120 -Sí. -Qué. 1348 01:08:20,120 --> 01:08:22,670 [música suave] 1349 01:08:24,290 --> 01:08:26,600 -Oye. -¿Qué pasa? 1350 01:08:26,600 --> 01:08:28,570 Oye, te extrañé cariño. 1351 01:08:29,430 --> 01:08:30,430 Yo-- 1352 01:08:30,460 --> 01:08:32,080 ¿Estás bien? 1353 01:08:32,080 --> 01:08:35,810 Sí, acabo de tener una vuelo largo y accidentado. 1354 01:08:35,810 --> 01:08:37,260 Pues mira, vamos 1355 01:08:37,260 --> 01:08:39,810 Quiero mostrarles a todos ustedes Este increíble estudio, hermano. 1356 01:08:39,810 --> 01:08:40,640 Es una locura. 1357 01:08:40,640 --> 01:08:41,600 Ve a buscar las bolsas. 1358 01:08:41,600 --> 01:08:43,430 -[charla] -[risas] 1359 01:08:43,430 --> 01:08:46,080 [música tensa] 1360 01:08:53,150 --> 01:08:54,770 -Tengo que decirte algo -Tengo que decirte algo. 1361 01:08:54,770 --> 01:08:55,950 -Adelante. -Oh, lo siento. 1362 01:08:55,950 --> 01:08:57,770 -No, ve tú primero. -[la música suena en el bar] 1363 01:08:57,770 --> 01:08:59,150 Está bien. 1364 01:08:59,150 --> 01:09:01,770 Mira, sé que soy constantemente hablando contigo 1365 01:09:01,770 --> 01:09:05,430 sobre ser paciente y quiero que sepas 1366 01:09:05,430 --> 01:09:07,700 Realmente lo aprecio. 1367 01:09:07,710 --> 01:09:10,850 Escucha, has estado esperando Yo mientras invento un plan. 1368 01:09:10,840 --> 01:09:14,390 y obtener claridad sobre lo que Dios quiere que yo haga. 1369 01:09:15,330 --> 01:09:17,880 Y aprecio a ese bebé. 1370 01:09:17,880 --> 01:09:19,220 Más de lo que digo. 1371 01:09:22,400 --> 01:09:24,540 Lo que estoy tratando de decir es, 1372 01:09:24,530 --> 01:09:27,150 -Dawn, te amo- -¡Para Camden! 1373 01:09:30,150 --> 01:09:32,430 Mira, he tenido mucho de tiempo para pensar, 1374 01:09:32,430 --> 01:09:36,120 y tu estar lejos tiene me dio algo de claridad 1375 01:09:37,600 --> 01:09:40,220 en lo que quiero y lo que merezco. 1376 01:09:40,220 --> 01:09:42,880 Amanecer, sé lo que esto se trata de, y-- 1377 01:09:42,880 --> 01:09:44,840 Hay alguien más. 1378 01:09:46,740 --> 01:09:47,640 ¿En serio? 1379 01:09:49,670 --> 01:09:53,810 No fue planeado simplemente... sucedió. 1380 01:09:54,050 --> 01:09:55,150 ¿Quién es él? 1381 01:09:55,150 --> 01:09:56,880 No importa. 1382 01:09:56,880 --> 01:09:58,840 Si esto es sobre ti estar listo para el matrimonio-- 1383 01:09:58,840 --> 01:10:03,670 No, solo quiero algo más... 1384 01:10:05,400 --> 01:10:07,300 alguien más. 1385 01:10:08,220 --> 01:10:11,020 Y esto no va a funcionar. 1386 01:10:13,080 --> 01:10:15,120 No para mí. Ya no. 1387 01:10:19,360 --> 01:10:20,190 Lo siento. 1388 01:10:21,840 --> 01:10:23,910 Debería irme, debería irme. 1389 01:10:25,980 --> 01:10:28,330 [música suave y triste] 1390 01:10:48,530 --> 01:10:51,570 [música tensa] 1391 01:10:52,430 --> 01:10:54,500 Casa, casa, hermano. 1392 01:10:54,500 --> 01:10:56,260 Orgulloso de lo que hiciste, hombre. 1393 01:10:56,260 --> 01:11:00,880 Es genial, hombre. lo hiciste bien para ti, compañero. 1394 01:11:00,880 --> 01:11:02,430 ¿Qué es? 1395 01:11:02,430 --> 01:11:04,220 No importa lo que haga... 1396 01:11:06,260 --> 01:11:09,460 Sabes, vine aquí tratando de responder la llamada, 1397 01:11:09,460 --> 01:11:12,640 establecer una vida, una situación para mí y Dawn. 1398 01:11:12,640 --> 01:11:13,810 Le demostré a papá que soy... 1399 01:11:13,810 --> 01:11:15,740 ¿De qué estás hablando? 1400 01:11:15,740 --> 01:11:17,980 Ella rompió conmigo, hombre. 1401 01:11:19,290 --> 01:11:20,810 -[música tensa] -dice el amanecer 1402 01:11:20,810 --> 01:11:21,980 hay alguien más. 1403 01:11:21,980 --> 01:11:23,430 Hemos terminado. 1404 01:11:23,430 --> 01:11:26,810 [el tenis de mesa continúa] 1405 01:11:27,950 --> 01:11:29,220 ¿Lo sabías? 1406 01:11:29,220 --> 01:11:31,670 ¿Qué? ¡No, hermano! [risas] 1407 01:11:31,670 --> 01:11:35,330 No, hombre, ya sabes, yo te lo habría dicho. 1408 01:11:35,330 --> 01:11:36,390 ¿Estás bien? 1409 01:11:38,460 --> 01:11:41,080 Oye, ¿qué está pasando aquí? 1410 01:11:41,080 --> 01:11:43,430 Dawn rompió con Camden. 1411 01:11:49,080 --> 01:11:50,330 ¿Lo sabías? 1412 01:11:50,330 --> 01:11:53,810 Hombre, es un shock para todos, ¿sabes? 1413 01:11:55,400 --> 01:11:56,610 Pero, eh... 1414 01:11:58,050 --> 01:12:00,330 todo sucede por una razón. 1415 01:12:01,330 --> 01:12:03,980 Sólo sé que te amamos, ¿me oyes? 1416 01:12:21,220 --> 01:12:23,290 Esta noche era la noche. 1417 01:12:23,290 --> 01:12:24,150 ¿Para? 1418 01:12:31,770 --> 01:12:32,600 Camden. 1419 01:12:35,020 --> 01:12:38,290 Escucha, quieres poner esto en la mano de la mujer 1420 01:12:38,290 --> 01:12:41,500 quien te amará de verdad por el resto de tu vida. 1421 01:12:41,500 --> 01:12:44,840 Si ella no es la indicada, ella no es la indicada. 1422 01:12:46,710 --> 01:12:47,780 Esto es mi culpa. 1423 01:12:47,770 --> 01:12:49,840 No, no, no. 1424 01:12:50,330 --> 01:12:53,980 Estoy seguro de que esto tiene nada que ver contigo. 1425 01:12:53,980 --> 01:12:57,150 A veces la gente simplemente separarse. 1426 01:12:57,150 --> 01:12:59,640 Quizás te esté haciendo un favor. 1427 01:12:59,640 --> 01:13:04,460 Mejor ahora que ustedes dos se divorcien y odiarnos después. 1428 01:13:04,460 --> 01:13:06,220 Pensé que ella me amaba. 1429 01:13:07,190 --> 01:13:08,020 Lo sé. 1430 01:13:10,710 --> 01:13:12,780 Oye, estarás bien. 1431 01:13:17,770 --> 01:13:19,840 Te mereces algo mejor, Cam. 1432 01:13:24,530 --> 01:13:26,700 ¿Cómo puedes estar tan seguro? 1433 01:13:26,710 --> 01:13:28,580 Porque te conozco. 1434 01:13:43,290 --> 01:13:45,120 ¿Qué estás haciendo? ¡Estás haciendo una escena! 1435 01:13:45,120 --> 01:13:46,700 Sí, de verdad Blaine, ¿de verdad? 1436 01:13:46,710 --> 01:13:48,060 ¿Qué? es tu futura esposa ¿Ya te avergüenza? 1437 01:13:48,050 --> 01:13:49,290 Mira, cálmate. 1438 01:13:49,290 --> 01:13:50,530 Mira, si quieres ir regreso al hotel 1439 01:13:50,530 --> 01:13:51,220 solo les diré no te sientes bien, 1440 01:13:51,220 --> 01:13:52,390 -¿vale? -¡No! 1441 01:13:52,400 --> 01:13:55,060 solo quiero esto completo Pesadilla para terminar! 1442 01:13:55,050 --> 01:13:56,530 ¡Todo esto es culpa tuya! 1443 01:13:56,530 --> 01:13:57,460 ¡¿Mi culpa?! 1444 01:13:57,460 --> 01:13:59,390 ¿Te hice dormir conmigo? 1445 01:13:59,400 --> 01:14:01,300 tu haces que carajo querías hacer, hombre. 1446 01:14:01,290 --> 01:14:02,770 Sí, y piensas que casarse contigo 1447 01:14:02,770 --> 01:14:04,600 iba a arreglar todo? 1448 01:14:04,600 --> 01:14:06,190 Puedes tomar tu ¡Suena y vete al infierno! 1449 01:14:06,190 --> 01:14:08,640 ¿Qué acabas de decir? 1450 01:14:08,640 --> 01:14:10,500 [música dramática] 1451 01:14:10,500 --> 01:14:11,740 ¿Te acostaste con Dawn? 1452 01:14:11,740 --> 01:14:13,330 -Hermano, no es-- -Camden. 1453 01:14:13,330 --> 01:14:15,150 -No significó nada. -Lo siento hombre, 1454 01:14:15,150 --> 01:14:16,360 Lo estaba, simplemente sucedió. 1455 01:14:16,360 --> 01:14:17,430 Simplemente sucedió. 1456 01:14:17,430 --> 01:14:18,810 -Cam, solo una cosa -Cámara, 1457 01:14:18,810 --> 01:14:20,190 -llevó a otro. -No significó nada. 1458 01:14:20,190 --> 01:14:21,430 -No significó nada. -Camden, mírame, te lo juro. 1459 01:14:21,430 --> 01:14:22,190 -Mira. -No significó nada. 1460 01:14:22,190 --> 01:14:23,430 No significó nada. 1461 01:14:23,430 --> 01:14:24,330 -Simplemente sucedió. -Lo juro hermano. 1462 01:14:24,330 --> 01:14:25,120 ¡Lo juro, sólo háblame! 1463 01:14:25,120 --> 01:14:26,670 ¡Sin parar! ¡No, detente! 1464 01:14:27,670 --> 01:14:28,950 ¡Parada Camden! 1465 01:14:28,950 --> 01:14:30,120 ¡Vaya! No, no, no, no. 1466 01:14:30,120 --> 01:14:32,290 -[todos gritando] -¡Apártate de él! 1467 01:14:32,290 --> 01:14:33,600 ¡Apártate de él! 1468 01:14:36,290 --> 01:14:37,640 ¡Somos hermanos, hombre! 1469 01:14:37,640 --> 01:14:38,670 ¡Déjame en paz, hombre! 1470 01:14:38,670 --> 01:14:40,570 ¡Somos hermanos! 1471 01:14:40,570 --> 01:14:42,020 ¡Vete al infierno! 1472 01:14:43,120 --> 01:14:44,570 [sollozando] 1473 01:14:44,570 --> 01:14:46,770 No te merecías esto. 1474 01:14:51,640 --> 01:14:53,670 [la puerta se cierra de golpe] 1475 01:14:53,670 --> 01:14:54,740 Lo siento. 1476 01:15:14,330 --> 01:15:19,330 [pasos acercándose] 1477 01:15:19,330 --> 01:15:20,390 ¡Cariño! 1478 01:15:21,260 --> 01:15:23,020 ¿Qué estás haciendo? 1479 01:15:23,020 --> 01:15:25,050 no puedo encontrar mi Versión King James. 1480 01:15:25,050 --> 01:15:26,670 -¡Ah! -[suspiros] 1481 01:15:26,670 --> 01:15:27,880 Estás a punto de conocer a King James 1482 01:15:27,880 --> 01:15:30,330 si no vienes abajo desde allí. 1483 01:15:30,330 --> 01:15:34,670 el medico dijo que no actividad extenuante. 1484 01:15:47,530 --> 01:15:50,020 ¿Tomaste tu ¿Medicamentos para el corazón? 1485 01:15:51,880 --> 01:15:55,810 Así que sólo quieres seguir adelante y darme un infarto? 1486 01:15:55,810 --> 01:15:58,360 [las pastillas suenan] 1487 01:16:10,400 --> 01:16:12,580 [risas] 1488 01:16:19,260 --> 01:16:23,600 ¿Invitaste a Camden a ¿Ya es el aniversario de la iglesia? 1489 01:16:25,810 --> 01:16:26,700 Todavía no. 1490 01:16:32,950 --> 01:16:36,390 levanta el telefono y habla con tu hijo. 1491 01:16:37,600 --> 01:16:41,220 Cuanto más esperes más difícil será. 1492 01:16:46,430 --> 01:16:47,950 Te he perdonado. 1493 01:16:50,430 --> 01:16:51,460 Él también lo hará. 1494 01:17:04,220 --> 01:17:07,120 [los pasos se alejan] 1495 01:17:21,810 --> 01:17:24,150 ♪ Nací para adorarte 1496 01:17:24,150 --> 01:17:27,950 ♪ Para adorarte, adorar tú, te adoro ♪ 1497 01:17:27,950 --> 01:17:31,050 -♪ Oh -♪ Mis manos fueron hechas 1498 01:17:31,050 --> 01:17:33,150 ♪ Para adorarte 1499 01:17:33,150 --> 01:17:36,950 ♪ Tú hiciste mi manos para adorar ♪ 1500 01:17:36,950 --> 01:17:37,770 ¡Oye! 1501 01:17:38,710 --> 01:17:40,230 Lo siento. Llego tarde. 1502 01:17:40,220 --> 01:17:41,740 No sé por qué ellos decirle que haga su pedido en línea. 1503 01:17:41,740 --> 01:17:45,120 Todavía toma una eternidad para que ellos hagan la comida. 1504 01:17:46,500 --> 01:17:49,330 Oye, ¿eso es todo lo que tienes para mí? 1505 01:17:58,220 --> 01:17:59,840 Gracias por alimentarme nena. 1506 01:17:59,840 --> 01:18:01,600 Ahora sabes que soy siempre me aseguraré 1507 01:18:01,600 --> 01:18:04,080 mi hombre tiene lo que necesita. 1508 01:18:04,080 --> 01:18:06,460 Oye, ¿recibiste el invitación de tu papá 1509 01:18:06,460 --> 01:18:08,570 sobre el aniversario de la iglesia? 1510 01:18:08,570 --> 01:18:11,330 Parece que es va a estar bueno! 1511 01:18:12,430 --> 01:18:13,950 ¡Camden! 1512 01:18:13,950 --> 01:18:15,220 Controlándolo a través de tu mamá 1513 01:18:15,220 --> 01:18:17,740 no es lo mismo como hablar con él. 1514 01:18:17,740 --> 01:18:20,670 tenia un gran corazon ataque. Casi lo pierdes. 1515 01:18:20,670 --> 01:18:22,770 Ya es suficiente. Llámalo. 1516 01:18:22,770 --> 01:18:25,050 -¿Para qué? -Así que puedes dejar pasar todo esto. 1517 01:18:25,050 --> 01:18:26,950 Porque nena, algo falta, 1518 01:18:26,950 --> 01:18:29,640 y creo que una vez que tu habla y perdonalo, 1519 01:18:29,640 --> 01:18:32,220 ya sabes, tal vez tú los chicos pueden resolverlo. 1520 01:18:32,220 --> 01:18:33,390 ¿Perdonarlo? 1521 01:18:34,260 --> 01:18:35,080 Estoy bien. 1522 01:18:37,740 --> 01:18:40,460 ¿Quién hubiera pensado? después de todos estos años 1523 01:18:40,460 --> 01:18:42,950 uno de mis amigos más queridos Me llamaría aquí 1524 01:18:42,950 --> 01:18:45,050 para ayudar con una sesión de estudio, 1525 01:18:45,050 --> 01:18:48,020 luego conviértete en el amor de mi vida? 1526 01:18:49,120 --> 01:18:51,390 Han pasado cuatro años, Cam. 1527 01:18:51,400 --> 01:18:53,890 Y desde que me mudé aquí para estar contigo, 1528 01:18:53,880 --> 01:18:57,390 para estar a tu lado, sí, has sido bueno, 1529 01:18:57,400 --> 01:19:00,960 pero realmente no lo has hecho He sido feliz en un minuto. 1530 01:19:00,950 --> 01:19:03,600 ¡Estoy feliz! No digas eso. 1531 01:19:03,600 --> 01:19:05,080 Me haces feliz. 1532 01:19:09,150 --> 01:19:11,120 No me refiero a ese tipo de felicidad. 1533 01:19:11,120 --> 01:19:13,120 Eres ministro de música, 1534 01:19:13,120 --> 01:19:16,840 un evangelio buscado compositor y productor. 1535 01:19:16,840 --> 01:19:20,120 -Un hombre de Dios. -[música suave] 1536 01:19:20,120 --> 01:19:22,950 ¿Cómo puedes perdonar? un dios que no puedes ver 1537 01:19:22,950 --> 01:19:25,390 pero no puedes perdonar tu hermano que ves? 1538 01:19:27,020 --> 01:19:31,120 Has sido feliz, pero tú No he tenido paz desde entonces. 1539 01:19:31,120 --> 01:19:32,260 -Ámbar. -Cam. 1540 01:19:33,710 --> 01:19:37,610 Te amo, pero eres mal en este. 1541 01:19:37,600 --> 01:19:39,260 Justo como eras mal por no volver 1542 01:19:39,260 --> 01:19:41,950 cuando tu papá tuvo su infarto hace meses. 1543 01:19:41,950 --> 01:19:46,500 Quiero decir, Dawn dice que está haciendo Está bien, pero tienes que llamarlo. 1544 01:19:46,500 --> 01:19:48,330 y tenemos que irnos a este aniversario. 1545 01:19:48,330 --> 01:19:50,500 Todos estarán allí. 1546 01:19:51,950 --> 01:19:55,290 Será un buen momento para todos nosotros para hacer la paz. 1547 01:19:55,290 --> 01:19:57,500 Necesitas hacer las paces. 1548 01:19:57,500 --> 01:19:59,500 No, nos vamos y punto. 1549 01:20:03,770 --> 01:20:04,670 Está bien. 1550 01:20:05,640 --> 01:20:08,640 Está bien. debajo de uno condición, sin embargo. 1551 01:20:08,640 --> 01:20:10,120 Mmmm? 1552 01:20:10,120 --> 01:20:12,360 Usas este compromiso Suena cuando volvamos a casa. 1553 01:20:12,360 --> 01:20:14,980 Lo haré, pero estoy sin decir nada 1554 01:20:14,980 --> 01:20:16,570 hasta que hagas esto bien. 1555 01:20:16,570 --> 01:20:18,460 [suspiros] 1556 01:20:18,460 --> 01:20:21,290 Ahora dime otra vez, ¿por qué? ¿Depende de mí arreglar esto? 1557 01:20:21,290 --> 01:20:23,950 Porque eres el buen hijo, 1558 01:20:25,260 --> 01:20:28,260 y el perdón es para ti, no para ellos. 1559 01:20:33,330 --> 01:20:34,980 Tienes suerte, lindo. 1560 01:20:34,980 --> 01:20:35,950 [risas] 1561 01:20:35,950 --> 01:20:39,120 Dawn, Dawn, estaré en casa pronto. 1562 01:20:39,120 --> 01:20:41,330 -Salgo con papá. -[lluvia afuera del auto] 1563 01:20:41,330 --> 01:20:42,950 ¿Por qué estaría mintiendo? 1564 01:20:42,950 --> 01:20:44,430 No lo soy, ya sabes, lo soy No estoy haciendo esto, sino tú. 1565 01:20:44,430 --> 01:20:45,260 Adiós, adiós. 1566 01:20:46,430 --> 01:20:48,120 -¡Dios! -Mantén la calma, hijo. 1567 01:20:48,120 --> 01:20:49,080 Papá, estoy bien. 1568 01:20:49,080 --> 01:20:50,360 Ella es la que está tropezando. 1569 01:20:50,360 --> 01:20:51,770 Muy bien, eso es lo que estoy diciendo. 1570 01:20:51,770 --> 01:20:53,500 Manténganse juntos en casa. 1571 01:20:53,500 --> 01:20:55,670 No dejes salir la cola en estas calles 1572 01:20:55,670 --> 01:20:57,120 hacerte perderlo todo. 1573 01:20:57,120 --> 01:20:59,530 Papá, tenemos un acuerdo prenupcial. eso lo sabes. 1574 01:20:59,530 --> 01:21:02,290 Nunca lo perderé todo, hombre. 1575 01:21:03,190 --> 01:21:05,360 ¿Qué pasa, papá? 1576 01:21:05,360 --> 01:21:06,950 ¿Estás bien? 1577 01:21:06,950 --> 01:21:10,330 voy a tener dolores ayudarte en Houston. 1578 01:21:10,330 --> 01:21:11,330 ¿Qué? ¿Por qué? 1579 01:21:13,840 --> 01:21:17,260 no la he tenido realmente trabajando para mí 1580 01:21:17,260 --> 01:21:19,980 desde que salí del hospital. 1581 01:21:21,360 --> 01:21:25,770 Y tu mamá hizo uno Solicitud para nuestro aniversario. 1582 01:21:25,770 --> 01:21:28,640 Entonces la petición de mamá fue ¿Para deshacerse de Dolores? 1583 01:21:28,640 --> 01:21:29,880 Papá, ¿cuánto hace que lo sabe? 1584 01:21:29,880 --> 01:21:31,360 No lo sé, hijo. 1585 01:21:31,360 --> 01:21:35,330 Pero Dolores no lo es. Vale la pena perder esto. 1586 01:21:35,330 --> 01:21:36,980 El nombre Wilson, ¿eh? 1587 01:21:36,980 --> 01:21:42,640 No, simplemente amo a tu mamá. 1588 01:21:44,190 --> 01:21:46,190 Ya la he hecho pasar bastante. 1589 01:21:46,190 --> 01:21:49,700 La vida es demasiado corta para continuar. lastimar a las personas que amas. 1590 01:21:54,190 --> 01:21:58,330 Entonces, escuché a Dawn y Amber habló el otro día, 1591 01:21:58,330 --> 01:22:00,330 y se parece a Camden 1592 01:22:00,330 --> 01:22:04,220 podría estar viniendo al aniversario. [risas] 1593 01:22:04,950 --> 01:22:06,910 Eso es bueno. 1594 01:22:06,910 --> 01:22:08,430 Esa es una gran noticia. 1595 01:22:09,600 --> 01:22:12,640 Ya era hora mi dos chicos llegan a casa. 1596 01:22:12,640 --> 01:22:16,640 tengo tanto, tanto Quiero decirle. 1597 01:22:16,640 --> 01:22:18,080 Ahora me estás asustando. [risas] 1598 01:22:18,080 --> 01:22:20,390 Me estás asustando, viejo. 1599 01:22:20,400 --> 01:22:21,680 [risas] 1600 01:22:21,670 --> 01:22:24,740 Los aniversarios tienen ese efecto en mí. 1601 01:22:25,810 --> 01:22:29,430 te hace apreciar lo que ganaste 1602 01:22:29,430 --> 01:22:31,570 y darte cuenta de lo que perdiste. 1603 01:22:32,910 --> 01:22:35,080 ¿Qué has perdido, papá? 1604 01:22:37,740 --> 01:22:38,570 Tiempo. 1605 01:22:43,260 --> 01:22:44,880 ¿Qué has perdido? 1606 01:22:48,570 --> 01:22:51,980 Camden. extraño mi hermano mucho, hombre. 1607 01:22:53,810 --> 01:22:57,460 Sí, bueno, tienes Es hora de hacerlo bien. 1608 01:23:02,290 --> 01:23:05,330 Está bien, no lo consigas todo. sentimental conmigo. 1609 01:23:05,330 --> 01:23:07,120 Lo único que estoy a punto de hacer realmente perder es algo de peso 1610 01:23:07,120 --> 01:23:09,600 si no consigo algo de comida en mi estómago, ¿amén? 1611 01:23:09,600 --> 01:23:11,150 [risas] 1612 01:23:11,150 --> 01:23:12,530 Necesito comer. 1613 01:23:12,530 --> 01:23:16,640 he estado deseando el ¡Chuletas de cerdo asadas toda la semana! 1614 01:23:16,640 --> 01:23:19,330 -[risas] -Hombre, eres malo. 1615 01:23:19,330 --> 01:23:21,500 Aleluya, ¿verdad? 1616 01:23:21,500 --> 01:23:22,640 Está lloviendo a cántaros, ¿eh? 1617 01:23:22,640 --> 01:23:24,050 Lo es, hombre, pero yo no sería tu hijo 1618 01:23:24,050 --> 01:23:25,460 si no supiera como conducir en esto. 1619 01:23:25,460 --> 01:23:26,810 No te preocupes, te tengo, hombre. 1620 01:23:26,810 --> 01:23:28,460 [chirrido de neumáticos] 1621 01:23:28,460 --> 01:23:30,840 [chocando] 1622 01:23:30,840 --> 01:23:33,700 [latidos lentos] 1623 01:23:33,710 --> 01:23:36,440 [silbidos de viento] 1624 01:23:37,360 --> 01:23:39,700 [el viento gime] 1625 01:23:41,810 --> 01:23:43,530 [fuerte choque] 1626 01:23:43,530 --> 01:23:45,810 [tintineo de vidrio roto] 1627 01:23:47,640 --> 01:23:50,500 [música inquietante] 1628 01:23:52,670 --> 01:23:55,530 [Mujer en PA] Dr. Forrest, Marque el 118, por favor. 1629 01:23:55,530 --> 01:23:58,950 Dr. Forrest, marque 1-1-8. 1630 01:24:04,120 --> 01:24:05,020 Mmmm. 1631 01:24:08,770 --> 01:24:11,020 ¿Han dicho algo más? 1632 01:24:11,020 --> 01:24:11,880 No. 1633 01:24:16,430 --> 01:24:17,330 ¡Mamá, mamá! 1634 01:24:18,220 --> 01:24:20,360 [sollozando] 1635 01:24:22,190 --> 01:24:23,360 ¿Qué pasó? 1636 01:24:24,740 --> 01:24:29,530 Sólo iban a cenar y luego estaba lloviendo, 1637 01:24:30,740 --> 01:24:32,530 y la policia no saber lo que pasó, 1638 01:24:32,530 --> 01:24:35,050 pero, Blaine perdió control del coche. 1639 01:24:35,050 --> 01:24:37,600 Dios mío, son ambos en cirugía ahora, 1640 01:24:37,600 --> 01:24:40,600 pero no lo sé ¿Qué está pasando? 1641 01:24:40,600 --> 01:24:42,880 no me lo dirán ¿Qué está pasando? 1642 01:24:42,880 --> 01:24:45,840 Mira, todo esta todo estará bien. 1643 01:24:48,400 --> 01:24:50,540 Estoy seguro de que estarán bien. 1644 01:24:51,670 --> 01:24:52,530 ¡Ah! 1645 01:24:53,570 --> 01:24:54,430 ¡Ah! 1646 01:24:55,640 --> 01:24:58,020 Tu hijo Blaine es todavía en cirugía. 1647 01:24:58,020 --> 01:24:59,910 Su pierna derecha estaba severamente dañado 1648 01:24:59,910 --> 01:25:04,770 pero podemos repararlo y esperamos una recuperación total. 1649 01:25:06,080 --> 01:25:07,950 ¡Oh, gracias Jesús! 1650 01:25:09,460 --> 01:25:10,810 -¡Ah! -Gracias. 1651 01:25:10,810 --> 01:25:12,080 Oh, Cam, todavía está vivo. 1652 01:25:12,080 --> 01:25:14,290 Ah, y mi marido. ¿Todavía está en cirugía? 1653 01:25:14,290 --> 01:25:15,570 ¿Cómo está? 1654 01:25:17,460 --> 01:25:19,330 Sra. Wilson, 1655 01:25:19,330 --> 01:25:21,700 hubo mucha hemorragia interna 1656 01:25:21,710 --> 01:25:24,470 y demasiado daño a su corazón. 1657 01:25:25,840 --> 01:25:27,120 Lo siento mucho. 1658 01:25:28,260 --> 01:25:30,500 Hicimos todo lo que pudimos. 1659 01:25:34,120 --> 01:25:36,950 [llantos de sorpresa] 1660 01:25:37,260 --> 01:25:39,220 -¡No! -[sollozando] 1661 01:25:54,460 --> 01:25:59,120 -[las máquinas pitan] -♪ Grande es tu fidelidad 1662 01:25:59,120 --> 01:26:04,190 ♪ Misericordias veo 1663 01:26:04,190 --> 01:26:07,570 ♪ Todo lo que siempre necesité 1664 01:26:07,570 --> 01:26:11,330 ♪ tu mano ha provisto 1665 01:26:13,150 --> 01:26:16,840 ♪ Grande es tu fidelidad 1666 01:26:17,810 --> 01:26:19,150 -♪ Señor tengo -Cam, Cam, Jesús. 1667 01:26:19,150 --> 01:26:20,020 ¡Cama! 1668 01:26:23,670 --> 01:26:25,840 Te extrañé mucho, hermano. 1669 01:26:25,840 --> 01:26:26,700 Lo siento. 1670 01:26:29,020 --> 01:26:30,530 Feliz de verte. 1671 01:26:30,530 --> 01:26:32,880 Hombre, estoy feliz de verte. 1672 01:26:37,810 --> 01:26:39,570 ¿Dónde estoy, hermano? 1673 01:26:39,570 --> 01:26:42,150 Estás en el hospital, hermano. 1674 01:26:42,150 --> 01:26:44,570 ¿Hospitales? Bueno, ¿dónde está papá? 1675 01:26:47,080 --> 01:26:48,810 Camden, ¿dónde está papá? 1676 01:26:52,840 --> 01:26:56,190 -[música solemne] -Camden, ¿dónde está papá? 1677 01:26:56,190 --> 01:26:58,670 Camden, ¿dónde está papá? 1678 01:26:58,670 --> 01:27:00,950 No, no, no, no, no. No, no. 1679 01:27:00,950 --> 01:27:02,290 ¡Contéstame! ¿Dónde está papá? 1680 01:27:02,290 --> 01:27:03,570 [las alarmas suenan rápidamente] 1681 01:27:03,570 --> 01:27:04,700 ¿Dónde está mi...? 1682 01:27:07,050 --> 01:27:08,080 Contéstame, Cam. 1683 01:27:08,080 --> 01:27:10,460 Cam, ¿dónde está papá, hombre? No juegues. 1684 01:27:14,260 --> 01:27:16,880 [pasos] 1685 01:27:23,640 --> 01:27:25,260 -¿Qué es esto? -[música suave] 1686 01:27:25,260 --> 01:27:27,770 lo encontré en tu estudio del padre. 1687 01:27:27,770 --> 01:27:31,260 Lo escribió alrededor del momento de su infarto. 1688 01:27:31,260 --> 01:27:32,500 Te lo iba a dar más tarde 1689 01:27:32,500 --> 01:27:34,880 pero creo que lo necesitas ahora. 1690 01:27:39,330 --> 01:27:41,220 Te daré un minuto. 1691 01:27:46,260 --> 01:27:48,500 [la puerta se cierra] 1692 01:27:48,500 --> 01:27:51,430 [Pastor Wilson VO] Hijo, mi querido hijo, 1693 01:27:52,770 --> 01:27:56,020 he hecho un montón de errores a lo largo de los años, pero 1694 01:27:56,020 --> 01:28:00,810 mi mayor no estaba haciendo Seguro que sabes lo mucho que realmente 1695 01:28:00,810 --> 01:28:02,810 te amaba y respetaba. 1696 01:28:04,150 --> 01:28:07,640 Tu virtud fue intimidante. 1697 01:28:08,670 --> 01:28:13,570 Quiero decir, ¿qué niño encuentra? un billete de $50 en el centro comercial 1698 01:28:13,570 --> 01:28:16,050 y ayuda a la seguridad ¿El guardia encuentra al dueño? 1699 01:28:16,840 --> 01:28:19,810 Decide valorar su templo y honrar a Dios 1700 01:28:19,810 --> 01:28:23,190 reservándose para el matrimonio. 1701 01:28:23,190 --> 01:28:27,150 ¿Y qué hombre lucha por su sueña y protege el regalo 1702 01:28:27,150 --> 01:28:32,120 Dios le ha dado así sin miedo, con tanto fervor? 1703 01:28:33,810 --> 01:28:36,330 Ahora mírate. 1704 01:28:37,020 --> 01:28:39,330 Productor premiado y compositor 1705 01:28:39,330 --> 01:28:41,810 trabajando con los mejores evangelios, 1706 01:28:41,810 --> 01:28:45,880 escribiendo éxito tras éxito, encabezando gráfico tras gráfico. 1707 01:28:47,150 --> 01:28:49,190 No podría estar más orgulloso. 1708 01:28:49,190 --> 01:28:51,330 Te he admirado tanto mucho a lo largo de los años 1709 01:28:51,330 --> 01:28:54,980 siempre tuviste el corazón del joven David, 1710 01:28:54,980 --> 01:28:58,050 del salmista, con el palabra y luego fuerza 1711 01:28:58,050 --> 01:29:00,220 de Dios fluyendo a través de ti. 1712 01:29:00,220 --> 01:29:01,740 Fluyendo a través de él, 1713 01:29:01,740 --> 01:29:04,570 listo para matar gigantes con el guijarro más pequeño, 1714 01:29:04,570 --> 01:29:07,570 Nunca pensé que lo haría conviértete en uno de esos gigantes 1715 01:29:07,570 --> 01:29:09,260 para interponerse en tu camino. 1716 01:29:09,260 --> 01:29:12,220 Sé que nunca Realmente me entendió. 1717 01:29:12,220 --> 01:29:14,150 Y hubo momentos en los que creo 1718 01:29:14,150 --> 01:29:19,190 no nos entendimos cada uno otros, y eso fue mi culpa. 1719 01:29:19,600 --> 01:29:23,910 Espero volver a hablar contigo, cara a cara, hombre a hombre. 1720 01:29:25,050 --> 01:29:28,570 Pero, si no lo hago, quiero que sepas que soy... 1721 01:29:30,080 --> 01:29:32,770 Lamento cómo te traté. 1722 01:29:33,950 --> 01:29:37,260 Lo siento por lo que le hice a nuestra familia 1723 01:29:37,260 --> 01:29:40,050 y lo siento, nunca me tomé el tiempo para decirte 1724 01:29:40,050 --> 01:29:43,050 que asombroso eres realmente son y como... 1725 01:29:44,430 --> 01:29:47,810 Que orgulloso he estado de todos estos años para ser tu padre. 1726 01:29:47,810 --> 01:29:51,950 Nunca dejes que nadie calle tu don, o tu voz. 1727 01:29:51,950 --> 01:29:53,120 [sollozos] 1728 01:29:53,120 --> 01:29:56,640 eres una fuerza esta familia necesita. 1729 01:29:56,640 --> 01:30:00,020 una fuerza el cuerpo de Cristo necesita. 1730 01:30:00,020 --> 01:30:02,390 Sé un hombre más fuerte que yo. 1731 01:30:02,400 --> 01:30:04,400 Sé un mejor hombre que yo. 1732 01:30:05,710 --> 01:30:08,780 En realidad, ya lo eres. 1733 01:30:10,430 --> 01:30:14,330 Y te amo, hijo. 1734 01:30:15,220 --> 01:30:16,050 Papá. 1735 01:30:26,600 --> 01:30:29,190 [música solemne] 1736 01:30:34,910 --> 01:30:39,740 Cuando te di este anillo, No sabía lo que significaba. 1737 01:30:39,740 --> 01:30:42,430 estaba demasiado ocupado pensando en mí mismo. 1738 01:30:42,430 --> 01:30:44,430 Bueno, eso es lo que mejor haces. 1739 01:30:44,430 --> 01:30:46,880 No. Sí, pero... 1740 01:30:48,570 --> 01:30:53,530 Dios sabe que he aprendió de la manera difícil 1741 01:30:53,570 --> 01:30:55,390 cómo te hace crecer la vida. 1742 01:30:59,360 --> 01:31:03,430 te estoy mirando tus ojos te dicen 1743 01:31:03,430 --> 01:31:05,600 que voy a ser un buen marido para ti. 1744 01:31:10,330 --> 01:31:12,770 [suspiros] 1745 01:31:12,770 --> 01:31:17,460 Durante tanto tiempo no pude perdóname por lo que hicimos. 1746 01:31:19,710 --> 01:31:23,270 Y pensé que la vida Obtuve la vida que merezco. 1747 01:31:23,260 --> 01:31:25,910 No, D, no, absolutamente no te merecías 1748 01:31:25,910 --> 01:31:27,430 la forma en que te traté. 1749 01:31:27,430 --> 01:31:29,770 No te merecías eso. 1750 01:31:29,770 --> 01:31:30,600 Lo siento. 1751 01:31:33,360 --> 01:31:35,740 No podemos cambiar el pasado. 1752 01:31:35,740 --> 01:31:38,120 Pero tal vez si empezamos hoy... 1753 01:31:39,980 --> 01:31:42,530 [Sollozos del amanecer] 1754 01:31:42,530 --> 01:31:45,080 ...puede tener un final feliz. 1755 01:31:45,080 --> 01:31:47,880 Cariño, eres una mujer hermosa, 1756 01:31:47,880 --> 01:31:51,150 una hermosa mamá, y una hermosa esposa. 1757 01:31:52,640 --> 01:31:54,260 Y somos una familia. 1758 01:31:55,290 --> 01:31:56,770 Te amo, amanecer. 1759 01:31:58,120 --> 01:31:59,570 Yo también te amo. 1760 01:32:05,840 --> 01:32:07,220 Si tu, um, 1761 01:32:08,710 --> 01:32:11,650 si conocieras a mi padre, 1762 01:32:11,640 --> 01:32:13,570 BC Wilson, 1763 01:32:13,570 --> 01:32:18,190 sabes que el seria impresionado con esta participación 1764 01:32:18,190 --> 01:32:20,390 para una celebración de la vida. 1765 01:32:20,400 --> 01:32:23,340 mi padre aconsejó muchos de ustedes. 1766 01:32:25,360 --> 01:32:28,810 Mmm. Él rescató algunos ¡Todos ustedes fuera de la cárcel! 1767 01:32:29,840 --> 01:32:31,330 Pagó hipotecas. 1768 01:32:32,530 --> 01:32:36,500 Puso la compra más de unas pocas mesas. 1769 01:32:36,500 --> 01:32:42,020 BC Wilson era un hombre que creía en el honor. 1770 01:32:42,360 --> 01:32:45,500 Era un hombre con un corazón para el ministerio 1771 01:32:45,500 --> 01:32:49,330 y una pasión por Jesús y su iglesia. 1772 01:32:49,330 --> 01:32:51,670 [música suave] 1773 01:32:51,670 --> 01:32:54,080 Nunca lo sabrías cuando estaba luchando 1774 01:32:54,080 --> 01:32:59,080 porque nunca quiso distraerse del mensaje. 1775 01:32:59,260 --> 01:33:00,530 Puedo oírlo ahora. 1776 01:33:02,150 --> 01:33:05,770 "Todos ustedes, no debería ser llorando así por mí, 1777 01:33:05,770 --> 01:33:08,120 Bueno, al menos no demasiado." 1778 01:33:11,460 --> 01:33:14,810 Porque él nos querría para terminar su trabajo. 1779 01:33:24,080 --> 01:33:27,640 Esperaría que su la vida no fue en vano. 1780 01:33:27,640 --> 01:33:30,600 Esperaba que alguien aceptaría a cristo 1781 01:33:30,600 --> 01:33:35,260 como su salvador personal antes salen del santuario. 1782 01:33:35,260 --> 01:33:39,460 Él no sabía que estaba a punto para dar su último aliento 1783 01:33:39,460 --> 01:33:43,120 cuando se subió al auto el camino a su comida favorita. 1784 01:33:43,120 --> 01:33:47,950 Pero él siempre me decía y Blaine, "Esté siempre preparado". 1785 01:33:47,950 --> 01:33:50,050 Y así es como él vivió su vida, 1786 01:33:50,050 --> 01:33:52,570 listo para enfrentar cada desafío. 1787 01:33:53,910 --> 01:33:57,260 te desafío a prepárate también. 1788 01:33:57,260 --> 01:34:00,290 Prepárate, sé agradecido 1789 01:34:01,500 --> 01:34:03,700 sé indulgente. 1790 01:34:05,810 --> 01:34:07,770 El tiempo es demasiado corto 1791 01:34:08,640 --> 01:34:10,840 y no podemos dejar que el tiempo se escape 1792 01:34:10,840 --> 01:34:13,670 no dejar que la gente sepan que los amamos, 1793 01:34:13,670 --> 01:34:15,980 y tal vez, lo más importante, 1794 01:34:15,980 --> 01:34:19,330 no dejar que la gente Sabemos que los perdonamos. 1795 01:34:22,220 --> 01:34:26,120 Porque ¿cómo podemos amar a un padre celestial 1796 01:34:27,220 --> 01:34:28,770 a quien no podemos ver 1797 01:34:30,330 --> 01:34:34,020 si no podemos amar a nuestro hermano ¿a quién podemos ver? 1798 01:34:37,840 --> 01:34:41,190 ♪ Te amo de vuelta a la vida, Te amo de vuelta a la vida ♪ 1799 01:34:43,500 --> 01:34:46,980 ♪ Te amo de vuelta a la vida, Te amo de vuelta a la vida ♪ 1800 01:34:49,020 --> 01:34:53,260 ♪ Te amo de vuelta a la vida, Te amo de vuelta a la vida ♪ 1801 01:34:54,500 --> 01:34:58,670 ♪ Te amo de vuelta a la vida, Te amo de vuelta a la vida ♪ 1802 01:34:59,570 --> 01:35:04,290 ♪ La forma en que tocas y el forma en que recuestas mi cuerpo ♪ 1803 01:35:04,570 --> 01:35:06,220 ♪ todas las cosas que me haces ♪ 1804 01:35:06,220 --> 01:35:10,220 ♪ Eso me hace querer grita fuerte ♪